Ellipsis, fronting and substitution: О чем нужно рассказать студентам высокого уровня [Готовые упражнения]
О многих “фишках” разговорного английского почему-то не принято говорить даже со студентами высоких уровней. Но, на мой взгляд, без них не получится освоить real English.
Я работаю с adult learners, и многие из них приходят уже с хорошим уровнем языка, но всё ещё испытывают проблемы с общением.
В этом материале я расскажу о трёх особенностях разговорного английского языка, которые часто используются в неформальном общении на английском и с которыми важно познакомить ваших студентов уровня Advanced.
Ellipsis
Ellipsis — рай для студентов. Сбылась мечта: вопросы без вспомогательных глаголов, отсутствие артиклей, ещё и подлежащее можно не использовать. Красота же!
Вместо «Do you like this movie?» говорят «Like it?» or «Like movie?»
или
Вместо «Have you been there?» используют «Been there?» — не многие студенты с уверенным Intermediate поймут этот вопрос.
Наиболее часто этот приём употрeбляется в вопросах и ответах на них, а также в начале предложения, for example: «No idea what she meant» (I have no idea what she meant).
Задания для пpaктики :
Read the dialogues and compare them. Say what was left out in the second dialogue (subject, auxiliary verb or article)
Dialogue about a journey without ellipsis (unnatural) |
The same dialogue made more natural through ellipsis |
Did you have a good journey? No, I didn’t really. The plane was packed out. I’m not surprised. It is always packed out around Christmas. Yes, I suppose it is always packed out around Christmas. I was stuck right in the middle row. Oh, you were in the middle row. Yes. I couldn’t stretch my legs and I couldn’t get to sleep. Oh dear. I know what it’s like I could have done with a few hours’ kip I bet you could have done with a few hours’ kip. Ah well, you can catch up now. Yes, I think I will catch up now. |
Good journey? Not really. Plane was packed out. I’m not surprised. It always is around Christmas. Yeah, suppose so. I was stuck right in the middle row. Oh, were you? Yeah. Couldn’t stretch my legs… couldn’t get to sleep… Oh dear. I know what it’s like. Could have done with a few hours’ kip. I bet you could. Ah well, you can catch up now. Yeah, I think I will. |
Rewrite the sentences using ellipsis
What are you doing now? I’m reading a book.
Did you go out yesterday?
I am going to visit my relatives next week.
Where are you going to spend your vacation?
I have never been to New York city.
Также попробуйте классное упражнение на ellipsis на Cambridge English.
Fronting
Fronting — я всегда учу своих студентов, что в английском языке фиксированный порядок слов, но в разговорной речи бывают исключения. Когда мы хотим сделать акцент на объекте, месте или времени, мы используем fronting.
Например: I bought a new camera. And a very expensive camera it was.
That book you told me about, they’ve made it into a film. (They’ve made that book you told me about into a film.)
Substitution
Substitution — с этим приёмом многие знакомы, так как используется он не только в разговорной, но и в письменной речи. Используется для того, чтобы избежать повторения слов, фраз или придаточных предложений.
For example:
A: Pam always brings us back chocolates when she travels.
B: Oh, nice.
A: She brought some Belgian ones from her last trip, which were delicious.
B: Lucky you!
or
A: Do you think I should phone Barry and ask him to come and look at it.
B: Yes, do.
Using fronting, substitution and ellipsis rewrite the dialogue:
A: What kind of music do you enjoy listening to?
B: I enjoy listening to all kinds of music.
A: What kind?
B: I like to listen to Rock and R&B.
A: Why do you like that type of music?
B: I like the kinds of instruments that they use.
A: I think that’s an excellent reason to like something.
B: Thanks, I feel the same way.
Также рекомендую попpaктиковать ellipsis, fronting и substitution на Cambridge English.
Have a great lessons!
Рано или поздно кто-то возьмется за телефон, некоторые начнут обсуждать более важные вопросы друг с другом или думать над своими собственными ответами...
04 05 2024 10:39:19
#1 Choose the questions carefully! Создавая свою тематическую викторину важно всегда соблюдать баланс...
03 05 2024 13:40:10
На их сайте можно найти целый многосерийный аудио сериал с героями, которые обсудят все, начиная с благотворительности Анджелины Джоли до футбольных вандалов...
02 05 2024 15:15:19
Этот вебинар посвящен работе со взрослыми учениками — тут вы освоите трюки и пpaктические правила, которые помогут привлечь взрослых студентов к чтению...
01 05 2024 23:55:34
#1 Use commercials Рекламные ролики – это отличный вариант, чтобы заставить студентов строить догадки о теме урока и начать обсуждение на английском...
30 04 2024 11:27:30
Все дети любят говорить о своих маме и папе! Это можно использовать, чтобы создать естественный сеттинг на уроках, которые посвящены Present Simple и привычным активностям ребенка...
28 04 2024 12:17:24
Её иллюстрации включают короткие эпизоды с лаконичными диалогами между животными, в которых ваши ученики точно узнают и себя! Давайте теперь рассмотрим несколько способов, как максимально эффективно использовать такие комиксы на уроке английского языка...
27 04 2024 9:39:11
Отзывы помогут вам понять, довольны ли ваши ученики или их родители результатом ваших уроков...
26 04 2024 21:50:49
com, комментарии в Facebook или обычный поиск по картинкам в Google (для этого к поисковой фразе достаточно добавить слово gif)...
25 04 2024 14:23:10
Более того, я заметила, что в все чаще студенты предпочитают фотографировать материал, в не записывать его...
24 04 2024 20:50:33
Урок для взрослых учеников Со взрослыми я предлагаю повторить старые добрые resolutions...
23 04 2024 14:49:28
Вот несколько заданий для новогоднего мини-квеста, который вы сможете провести на уроке английского даже в классе...
22 04 2024 12:41:24
Попросите их достать смартфоны (для начала стоит убедиться, что у всех они есть) и выбрать из галереи 3 фотографии, которые нравятся им больше всего...
21 04 2024 19:52:35
Как это сделать, чтобы понять его реальные причины изучать английский, давайте разберем на четырех самых популярных запросах...
20 04 2024 13:50:21
Inclusive Assessment Techniques 2 Дата: 4 сентября...
19 04 2024 12:36:26
Для чего это все? В конце видео дедушка собирает вещи и летит в гости к своей семье...
18 04 2024 11:24:32
60 Seconds Doc Канал с минутными видео с непредсказуемыми сюжетами: рисование солнцем, музыкальные инструменты из мусора и т...
17 04 2024 7:54:21
Мы в #6pch уверены, что уроки английского на YouTube нам не враги, а самые настоящие помощники! Рассказываем, как использовать бесплатные YouTube-уроки, чтобы помочь вашим ученикам: Повторение Показывайте ученикам ролики с разными учителями, форматами подачи информации и даже произношением...
16 04 2024 15:53:36
Суть методики Методика Grammar-Translation базируется на работе с текстами. ...
15 04 2024 8:22:54
Обратный диктант Это упражнение подойдет студентам любого возраста...
14 04 2024 16:12:29
Тогда я впервые осознала, что термины, которые нам, учителям, кажутся очевидными, не являются таковыми для студентов...
13 04 2024 3:34:25
Но они не закрепляют пройденную лексику, а скорее предназначены для игр...
12 04 2024 16:16:51
У каждой игры есть разные режимы игры: от режима, где вам попадаются карточки с вопросами, до режима, где, нажимая на рандомные карточки, вы можете просто так выиграть или проиграть баллы, а также поменяться баллами с другими участниками...
11 04 2024 2:16:36
Поэтому сегодня предлагаем несколько активитиз, которые помогут превратить чтение онлайн-изданий в интересное задание для студентов, которые только начали изучать английский и которые уже на уровне advanced...
10 04 2024 10:12:24
Как тичеру пpaктиковать self-care, чтобы не выгорать на работе, быть креативным и находить силы на все задания, поговорим дальше....
09 04 2024 6:53:37
Работая онлайн вы в какой то степени лишаете себя той волшебной атмосферы, которая царит в классе: уютных посиделок в кружочке, крафтов, игр, хороводов, обнимашек...
08 04 2024 1:19:32
Покажите ученикам фотографии из этого аккаунта (на компьютере, проекторе или распечатках)...
07 04 2024 4:31:58
Teaching Literacy Through Film Дата: с 5 февраля 2018 Спикер: Diane Evans, Jennifer Johnston, Simon Richards Этот онлайн-курс поможет вам раскрыть весь потенциал фильмов для процесса обучения и научиться использовать их с пользой для своихх уроков...
06 04 2024 6:33:18
Такой способ гарантировал мне полностью индивидуальный подход, так как все материалы я подбирала конкретно к занятию...
05 04 2024 23:41:58
Ученики общаются с вами Студенты поддерживают диалог с вами, задают свои вопросы и не оставляют ваши без ответа, интересуются вашим мнением и даже подписываются в соцсетях — все это очень яркий показатель здоровых отношений учителя с классом...
04 04 2024 9:20:19
Что такое learning diary и как он поможет вашим студентам в изучении языка, поговорим дальше...
03 04 2024 23:22:16
Что такое мотивация? «Motivation is the thoughts and feelings which make us want to and continue to want to do something and which turn our wishes into action»...
02 04 2024 23:37:53
А жесткий диск с папкой “РАЗОБРАТЬ” скоро будет мне в страшных снах являться...
01 04 2024 3:28:41
Но всегда ли они охотно делятся историями? Как часто вам приходится долго ждать ответ, что бы в итоге услышать: I didn’t do much; It was OK; I didn’t go anywhere, etc. и на этом разговор заканчивается. Это не означает, что, на первый взгляд, такая однообразная тема не может стать предметом активного обсуждения, которое вовлечет всех учеников, несмотря на то, где и как прошли их зимние каникулы....
31 03 2024 21:19:13
Let’s go! Level: Intermediate – Advanced Pre-watching activity Покажите студентам три фотографии моделей и соберите идеи класса о том, какая тематика объединяет образы и из чего, по их мнению, пошиты эти платья...
29 03 2024 2:11:55
Learning English for Academic Purposes: First Steps Старт: 6 ноября 2017 Длительность: 6 недель Курс, направленный на изучение пpaктической стороны образования за рубежом...
28 03 2024 14:37:57
Какие ошибки исправить, а на какие не обращать внимание, какие техники использовать и как объяснить ученикам, что в ошибках нет ничего страшного...
27 03 2024 10:58:51
Я расскажу об игре, которую можно применить пpaктически к любой теме вашего урока: This is Battleship, my friends! ...
26 03 2024 16:30:13
ТКТ Курируется: Cambridge University Цена: От $65 за подготовку к одному модулю...
25 03 2024 21:37:49
Чтение новостей на иностранном языке — уже само по себе вызов для студентов, а если новости нет конца и края, это очень демотивирует учеников...
24 03 2024 10:56:39
В таких случаях вам показан алкоголь....
23 03 2024 0:26:49
Но многие студенты буквально родились с телефоном в руке и играли с ним раньше, чем научились узнавать буквы или писать...
22 03 2024 16:12:59
Знакомство с форматом У каждого экзамена есть строгая форма и структура...
21 03 2024 20:44:13
Все, что вам нужно, есть под рукой: интернет для поиска картинок, ручка и стикеры для заметок...
20 03 2024 4:40:21
В этом случае нас очень выручат сайты, на которых можно найти готовые и бесплатные планы уроков. Давайте же посмотрим, что нам предлагают эти ресурсы....
19 03 2024 5:48:45
Предлагаем несколько пpaктических советов, которые помогут сделать первый шаг к порядку в классе...
18 03 2024 20:15:58
Что такое ментальные карты? Для начала немного теории...
17 03 2024 20:47:52
Давайте рассмотрим варианты, как выявить такие слова и помочь студентам навсегда запомнить ударные слоги...
16 03 2024 10:15:48