Speaking без зубрежки: Как подготовить студента к разговорной части экзамена без заучивания
Главная ошибка при подготовке к устному экзамену – заучивать тексты целиком. Такой тактикой пользуются как ученики, так и преподаватели. Поговорим, как зазубренные ответы влияют на результаты экзаменов и развитие устной речи, и что делать с текстами на английском, если зубрить нельзя.
Как зазубренные ответы портят результаты экзаменов
Когда я в далеком 2006 поступала в университет на ФИЯ, я заучивала «топики». Их мне выдавала мой репетитор. Когда на вступительном экзамене мне попался «Лондон», я начала рассказывать про “London is the capital of Great Britain”.
Но экзаменатор меня остановила и попросила выразить собственное мнение. В стрессовых ситуациях я мыслю быстрее, поэтому я что-то наболтала, но наделала кучу мелких грамматических ошибок, поэтому за экзамен получила 4.
Вторая ситуация произошла уже с моим учеником. Ко мне он попал довольно поздно. Он уже полгода готовился к IELTS и за месяц до теста пришел ко мне. Когда он заговорил, стало понятно, что ответы зазубренные. За те несколько занятий мне удалось привить ему некоторые навыки спонтанной речи, но 8-10 часов не сравнятся с полугодом предыдущих занятий.
Если оценивать его заученные ответы с точки зрения вокабуляра и грамматики, то его балл должен был быть не ниже 6,5 – 7,0. В них присутствовали идиомы, сложные грамматические конструкции – красота. Но получил он всего 5,5. И не помогла даже апелляция.
Как преподаватели оценивают зазубренные ответы
Устные ответы оцениваются по нескольким критериям: скорость и свобода речи (fluency), произношение, грамматика и лексика, а также логика ответа.
Fluency – главный критерий оценки. Если человек очень медленно (или очень быстро) говорит даже идеальными предложениями, то слушать и понимать его очень сложно.
Элементарные предложения с каким-то количеством грамматических и лексических ошибок, но сказанные «в тему» и в нормальном темпе – уже достаточны для успешной коммуникации. Оценить речевые навыки человека можно лишь послушав реальный диалог или неподготовленную речь. Экзаменатор, слышащий зазубренный ответ, может смело ставить прочерк (или ноль баллов) в графе fluency.
Оценка за произношение будет также страдать. Да, можно заучить правильное звучание всех слов. Но монотонность заученного текста никогда не сравнится с живой, эмоциональной речью.
Интонация – важная составляющая оценки за произношение. Есть даже такой лайфхак – чтобы увеличить свою оценку в IELTS Speaking, говорите эмоционально, представьте, что обсуждаете интересную тему с другом.
И наконец, логика ответа. Невозможно подготовиться к абсолютно всем темам. И если у студента плохо со спонтанной речью, то они будут использовать то, что выучили. Признаться, за мою пpaктику преподавания IELTS и квалификационных экзаменов, я наслушалась таких вывертов логики.
Задание: «Опишите ваш любимый спорт» Ответ: «Ну, я не люблю спорт, но в парке многие занимаются спортом. Мой любимый парк — “Зеленое озеро” находится в центре Куньмина. Там есть много исторических зданий…». В IELTS нет отдельной оценки за логику ответа. Но такой ответ получит низкую оценку за счет снижения оценки за fluency.
Что делать, если зубрить нельзя
Зазубривать ответы – не выход, мы уже поняли. Но что же делать? Как подготовиться к устным экзаменам? Ответ прост – тренировать навыки спонтанной речи.
Для разминки возьмите упражнения с карточками. Почаще давайте ученикам подготовить мини-презентации – рассказать о знаменитом человеке, об историческом здании, об интересном блюде. В каждое занятие инкорпорируйте небольшое упражнение на спонтанную речь.
Важно, чтобы студент мог что-нибудь сказать на любую тему. Тренируйте у них навыки быстрого мышления – проводите дебаты, просите придумать историю с заданными словами, давайте всего 15-30 секунд на подготовку минутной речи.
Значит ли это, что вообще ничего не нужно зубрить? Конечно нет. Можно заучивать слова, выражения или даже отдельные предложения, которые можно вставить в несколько подходящих тем.
Например, отличное идиоматическое выражение «hustle and bustle» можно вставить в речь о пpaктически любом большом городе, о народном празднике, о шопинге, даже о школе.
Учить вокабуляр и просить студентов использовать конкретные выражения и слова, либо грамматические конструкции в разных темах – именно так мы можем эффективно подготовиться к разговорному тесту.
С самого начала приучайте студентов к самостоятельной спонтанной речи. Ведь человек, который учит наизусть текст – это не то же самое, что человек, умеющий говорить на иностранном языке. И конечная цель любого обучения – это как раз второе, а не тренировка памяти.
Сегодня расскажу вам, что можно сделать (и что делаю я) для того, чтобы справиться с накопившейся усталостью...
26 04 2024 11:42:50
Мы в #6pch уверены, что уроки английского на YouTube нам не враги, а самые настоящие помощники! Рассказываем, как использовать бесплатные YouTube-уроки, чтобы помочь вашим ученикам: Повторение Показывайте ученикам ролики с разными учителями, форматами подачи информации и даже произношением...
25 04 2024 14:35:57
Правило 1 Если родители присутствуют на занятии (для детей до 3-х лет), то они видят сам процесс и то, как ребенок ведет себя на занятии...
24 04 2024 23:53:43
Отзывы помогут вам понять, довольны ли ваши ученики или их родители результатом ваших уроков...
23 04 2024 20:32:26
Мы подготовили для вас 5 пожеланий от студентов, которые видят лучших учителей именно такими...
22 04 2024 17:29:13
Пусть вашей задачей будет побудить учеников проанализировать, оценить ролик, сделать выводы и высказать свое мнение (конечно же, используя новую лексику)...
21 04 2024 0:44:53
Помните правило хорошего учителя? Нужно быть релевантным...
20 04 2024 14:50:12
Предлагаю варианты домашки для настроения, которую время от времени даю свои студентам...
19 04 2024 9:29:35
Спикер расскажет, почему classroom language должен стать главным критерием оценки квалификации преподавателей, и объяснит, как учителю этот навык улучшить...
18 04 2024 18:26:16
В чем суть модели 5E Модель 5E основана на теории конструктивизма и отличается от традиционного подхода к обучению...
17 04 2024 0:59:27
Вот, держите! #1 Secret Start Если ваши студенты не ожидают праздничного занятия, то это отличный повод начать с загадки...
16 04 2024 13:51:10
Но всегда ли они охотно делятся историями? Как часто вам приходится долго ждать ответ, что бы в итоге услышать: I didn’t do much; It was OK; I didn’t go anywhere, etc. и на этом разговор заканчивается. Это не означает, что, на первый взгляд, такая однообразная тема не может стать предметом активного обсуждения, которое вовлечет всех учеников, несмотря на то, где и как прошли их зимние каникулы....
15 04 2024 13:12:19
Как и для последующих заданий, вам необходимо собрать набор различных небольших предметов, которые можно найти на рабочем месте — очки, салфетки, маркеры, брелки и т...
14 04 2024 23:27:18
Ну а мы подкинем вам 5 небaнaльных идей, которые помогут вдохновиться и подготовить класс к новогодним праздникам....
13 04 2024 22:59:28
Поговорим, как помочь студентам преодолеть страх выступлений...
12 04 2024 9:16:50
Мы уже публиковали несколько статей о работе в Китае, героями которых стали Даша и Роман. Но в них, как и в большинстве других материалов о работе учителем в Китае, речь идет о преподавании детям. Может показаться, что других опций для учителя просто нет — это, конечно же не так....
11 04 2024 12:14:36
Что делать, чтобы оставаться полным энергии и не перегорать? К вашему вниманию – 5 простых советов, как всегда оставаться мотивированным в работе...
10 04 2024 0:28:54
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
09 04 2024 5:27:33
Я подготовила ряд советов, которые помогут вам чувствовать себя на уроке уверенно несмотря ни на что...
08 04 2024 3:12:52
Ну а теперь я считаю их гениальным изобретением человечества и очень аккуратно работаю с этой темой на уроке, понимая непонимание студентов, простите за каламбур =) Сегодня я поделюсь схемой введения модальных глаголов в уроки со студентами низких уровней...
07 04 2024 11:56:19
Но преподавателю необходимо отдыхать, расслаблляться и забывать (о ужас) об учениках и своем предмете...
06 04 2024 13:51:49
Даже профессионал высокого уровня с отличными навыками не сможет полноценно работать без постоянного притока учеников...
05 04 2024 13:54:13
Раскраски Первый, самый очевидный вид творчества на уроке английского – раскраски...
04 04 2024 0:18:29
Будучи состоявшимся специалистом, она решила получить второе высшее в инженерии, хотя с математикой дружила как все гуманитарии, и сейчас она профессор инженерного дела...
03 04 2024 7:33:18
Зачем учителю английского шаблон для фидбека Я постоянно записываю смешные перлы от студентов, удачные фразы и конструкции или грубые ошибки, которых на данном этапе у студентов не должно быть...
02 04 2024 3:21:51
Тут вы научитесь составлять бизнес-документы, выбирать правильный формат для своего сообщения и подавать информацию так, чтобы точно доносить сообщения до адресата...
01 04 2024 12:41:58
Поэтому рада поделиться своими идеями и советами, как начать новый семестр “on the right foot”...
31 03 2024 14:18:13
Поговорим о правилах, которые помогут учителю поддержать дисциплину на занятии с детьми 3 — 6 лет....
30 03 2024 18:15:14
И главной проблемой при обратной связи становится не сам фидбек, а реакция родителей на него...
29 03 2024 12:51:20
Что это за метод и как использовать его на уроках по английскому языку, поговорим в этой статье...
28 03 2024 7:16:11
Запишите самые популярные или необычные из идей на доске...
27 03 2024 11:21:17
Покажите студентам одну часть фотографии, на которой изображены два ребенка в песке...
26 03 2024 9:16:22
Начните с перефразирования английских слов Для этого можно играть в Alies...
25 03 2024 11:58:19
Независимо от того, какой ваш ответ, никогда не поздно shake your students up a little bit и предложить им выполнить небaнaльное письменное задание....
24 03 2024 4:58:41
После публикации, студенты могут проголосовать лайками за ту концовку, которая им больше всего понравилась...
23 03 2024 22:54:29
Я же предлагаю пойти дальше и с их помощью закрепить пройденный материал между занятиями...
22 03 2024 3:51:18
TESOL Strategies: Enriching Classrooms Дата: с 7 мая 2018...
21 03 2024 15:32:50
Мне разрешили посещать группы разных уровней, чтобы я посмотрела, как работают преподаватели...
20 03 2024 11:59:51
Это icebreakers и welcoming activities (чтобы создать доброжелательную атмосферу между студентами, познакомить друг с другом и дать возможность снять напряжение и расслабиться), а также филлеры (чтобы сменить темп занятия, переключить внимание студентов или если осталось время) и warmers (настраивают на нужный лад, знакомят с темой и активизируют необходимые знания)....
19 03 2024 22:28:24
🙂 Всё просто, дайте им немного времени на подготовку, а затем обсудите вместе результаты отступающего года и выясните, над чем бы им хотелось поработать и каких качеств и ресурсов им не хватило в уходящем году...
18 03 2024 4:12:42
Я на своих уроках даю ученикам такие термины: Vowel sound – гласный звук Consonant sound – согласный звук Silent sound — буквы, которые есть в написании, но в произношении звук отсутствует...
17 03 2024 12:47:54
Мы собрали 6 техник работы с полными новичками, которые помогут начать обучение новичков с правильной ноты...
16 03 2024 11:20:53
Рано или поздно вам придется перевести какое-то абстpaктное существительное, так как описательный способ просто не сработает...
15 03 2024 13:45:39
Создайте отдельный документ для отдельного студента либо же группы, где вы сможете легко вести такой список и возвращаться к нему каждое занятие...
14 03 2024 9:28:34
Предлагаем несколько пpaктических советов, которые помогут сделать первый шаг к порядку в классе...
13 03 2024 12:12:22
Разгадка этой задачи кроется в самом вопросе, поэтому сегодня будем учиться задавать правильные вопросы, чтобы получать правдивые ответы и передавать студентам максимум знаний. Для этого освоим понятие CCQ....
12 03 2024 17:19:34
Давайте поговорим о том, нужен ли учебник в работе с very young learners и как учителю работать с детьми без учебников...
11 03 2024 22:36:51
Попросите их достать смартфоны (для начала стоит убедиться, что у всех они есть) и выбрать из галереи 3 фотографии, которые нравятся им больше всего...
10 03 2024 5:58:58
Они такие шумные, активные — нужно столько энергии, чтобы с ними справиться!» Да, обучать детей сложно, но это вполне посильная задача...
09 03 2024 13:17:46
Хочу поделиться некоторыми из них — возможно и вам пригодится...
08 03 2024 19:24:31