Got it! 7 лайфхаков, которые помогут вашим студентам понимать тексты на английском
Умение читать правильно и вдумчиво пригодится не только в повседневной жизни и на уроках, но будет полезным на экзаменах по типу ЕГЭ, ЗНО, IELTS, TOEFL. Хорошо, что навыку правильного чтения можно обучить на любом уровне.
Сегодня поговорим про 7 лайфхаков, которые помогут улучшить технику чтения и понимания текстов на английском на любом уровне знания языка.
#1 Составляйте словарик
Прежде чем начать читать какой-либо новый текст на английском языке, вашим студентам стоит бегло просмотреть его на предмет новых слов и сделать список с определениями (но без перевода на родной язык).
Студентам стоит обращать внимание на неизвестные слова, которые чаще всего повторяются, а также те, которые они уже встречали в других текстах.
#2 Не выписывайте каждое слово
Не все неизвестные слова будут важны для понимания текста, некоторые слова важнее понять, чем другие. Более того, если ваш студент будет останавливаться каждый раз, когда наткнется на неизвестное слово, он будет терять концентрацию и общую картину текста.
Посоветуйте ученику следующее: если он может понять смысл предложения без непонятного слова, не стоит отвлекаться и искать его. Можно пометить это слово во время чтения и вернуться к нему после.
#3 Используйте контекст
Во время чтения у нас есть большая фора – мы видим слова в контексте, что помогает понять их значение. Благодаря тому, что новое слово окружают другие слова, мы можем догадаться о части речи и приблизительном значении слова.
Посмотрим на предложение:
And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important part in shaping the neural circuits inside our brains
Скорее всего студент задастся вопросом, что такое neural circuits. Если студент подготовил словарик и выделил это словосочетание, он поймет предложение без труда. А если нет, ему стоит посмотреть на предложение в целом.
Можно догадаться, что речь идет о чем-то внутри нашего мозга, и это что-то имеет множественное число. Более того, neural очень похоже на русское нейронный, а нейронными в мозгу могут быть только сети.
Вот так с помощью простой логики студенты могут не прибегать к словарю и лучше запоминать новые слова.
#4 Ищите корень, приставку, суффикс
Английский язык имеет много заимствований из латыни, греческого и других древних языков. Именно из них пришли узнаваемые приставки и суффиксы, которые помогут понимать значение неизвестного слова.
Вот некоторые из самых распространенных:
Приставка – находится в начале слова.
- bi- (значит “два”): bicycle, bipedal, bilateral
- im- (значит “не”): impossible, imperfect, immoral
Суффикс – добавляется к концу слова.
- -ology (значит “наука о”): biology, archaeology, zoology.
- -less (значит “без”): powerless, worthless, pointless.
Корень – основа слова, к которой добавляется приставка и суффикс.
- bio (значит “жизнь”): biology, biodegradable, antibiotic.
- hydro (значит “вода”): dehydrate, hydroelectric.
Вычлeняя и зная составные части слова, студенты могут сами приходить к пониманию новых неизвестных слов прямо на ходу. Пpaктиковать этот навык вы можете дополнительно на уроках с помощью заданий с латинскими и греческими приставками и суффиксами.
#5 Разбивайте предложения на части
Если предложение длинное и имеет сложную структуру, студент может легко в нем потеряться, даже если понимает все слова. Чтобы было легче, посоветуйте студенту делить предложения на части основываясь на запятых или отделяя одну мысль от другой.
Давайте взглянем на следующее предложение:
“Experiments demonstrate that readers of ideograms, such as the Chinese, develop a mental circuitry for reading that is very different from the circuitry found in those of us whose written language employs an alphabet.”
Предложение довольно длинное и сбивает с толку, однако мы легко можем разбить его на смысловые части и найти синонимы для описания. Также для того, чтобы видеть связь, студенты должны задавать правильные вопросы внутри предложения.
Experiments demonstrate that – readers of ideograms (who?) – Chinese (do what?) – develop a mental circuitry for reading (what kind of mental circuitry?) – that is very different from the circuitry (which circuity?) – found in those of us whose written language employs an alphabet.
#6 Ищите слова и идеи, которые связаны между собой
Теперь, когда студент понимает (почти) каждое слово и предложение по отдельности, время собирать этот пазл воедино, чтобы понять весь текст. Для этого нужно просмотреть текст еще раз и найти связанные слова и идеи.
Пусть студенты обратят внимание на повторяющиеся слова и фразы, выделят их и соединят линиями прямо в тексте. Если таковых нет, следует обращать внимание на диалоги, слова, выделенные курсивом или жирным, эмоции и временные указатели (before, then, soon after), которые помогут линейно организовать информацию.
#7 Прочтите и сделайте вывод
Итак, студент понял слова, предложения, описанные идеи в тексте, дело осталось за малым. Осталось лишь прочесть текст еще раз и резюмировать его. Успех в понимании текста будет означать тот факт, что студент в силах описать ключевые моменты и идеи, используя собственные слова.
Конечно, по началу подобное чтение может отнимать больше времени, чем обычно, но вскоре эти стадии дойдут до автоматизма и студент даже не будет замечать, что выполняет их на подсознательном уровне.
Также не забывайте, что для того, чтобы видеть прогресс в этом навыке, вы должны давать студентам тексты выше их уровня, чтобы бросать вызов их умениям и не давать мозгу расслабиться за легким чтивом.
Have fun reading!
Как переводчик его использовать не рекомендую, но если вбивать по одному слову или фразу, он выдает идеальные словарные статьи с синонимами, уточняет коннотации разных слов и озвучивает произношение...
28 04 2024 3:52:15
Сцена первая: Ночь. Стол. Мрачно отливает синевой экран компьютера. Преподаватель, сгорбившись над столом, шепчет: “Revision, grammar exercises, lexical chunks!” Пламя свечи подёргивается. По комнате бродят тени....
27 04 2024 20:45:43
Все мы отвыкли от четкого расписания, заполнения журналов и проверки тетрадей...
26 04 2024 14:57:23
Inclusive Assessment Techniques 2 Дата: 4 сентября...
25 04 2024 22:21:43
Вакансия: Работа преподавателем английского онлайн в школе Friends Online...
24 04 2024 19:45:21
Lemon game В данной игре в качестве заданий вы можете использовать любые карточки с необходимыми вам упражнениями или словами на перевод...
23 04 2024 12:56:27
Этот неловкий момент, когда нужно разговорить студента, а в итоге получается допрос с тренировкой отрицательных предложений в Present Simple...
22 04 2024 12:17:12
Знакомство с форматом У каждого экзамена есть строгая форма и структура...
21 04 2024 0:16:19
Вот несколько заданий для новогоднего мини-квеста, который вы сможете провести на уроке английского даже в классе...
20 04 2024 14:22:25
Но реально оценивая масштабы катастрофы после 2 недель перерыва понимаешь, что лучше все же дать ученикам здание...
19 04 2024 11:54:35
Порядок на рабочем столе — порядок в голове! Сегодня расскажу и покажу, как я храню материалы на компьютере и в браузере, чтобы они были всегда под рукой в нужный момент! Правило №1...
18 04 2024 16:21:58
Только не обычный, а самодельный, что собственно говоря и позволяет менять его назначение под разные нужды...
16 04 2024 21:21:36
Как это сделать, чтобы понять его реальные причины изучать английский, давайте разберем на четырех самых популярных запросах...
15 04 2024 4:18:35
Я составила эту памятку для всех — для учителей, которые сдают CPE, чтобы подтвердить свой уровень, учеников, которые сдают IELTS или любой другой языковой экзамен, чтобы поступить в вуз...
14 04 2024 22:42:25
Об этом сегодня и поговорим!...
13 04 2024 0:55:44
Мы в #6pch уверены, что уроки английского на YouTube нам не враги, а самые настоящие помощники! Рассказываем, как использовать бесплатные YouTube-уроки, чтобы помочь вашим ученикам: Повторение Показывайте ученикам ролики с разными учителями, форматами подачи информации и даже произношением...
12 04 2024 7:54:43
Просмотрев и прослушав всех «актеров», не забудьте вместе с учениками проголосовать за самые креативные и артистичные пары...
11 04 2024 7:32:48
Особенно это касается тех преподавателей, которые вдохновились нашим чек-листом на лето и решили сдавать CELTA...
10 04 2024 5:29:53
#1 Mystery History Многие студенты знают о Хеллоуине из американских фильмов и представляют, что в этот день переодеваются в разные костюмы и устраивают вечеринки...
09 04 2024 0:10:22
Все, что им нужно, чтобы расцвести, это правильная атмосфера и грамотный guidance...
08 04 2024 5:33:46
Let’s go! Level: Intermediate – Advanced Pre-watching activity Покажите студентам три фотографии моделей и соберите идеи класса о том, какая тематика объединяет образы и из чего, по их мнению, пошиты эти платья...
07 04 2024 11:37:20
Как превратить бытовые предметы в образовательные материалы и добавить немного real life на уроках английского, поговорим дальше....
06 04 2024 5:13:30
Проработав кучу упражнений, необходимо активно применить полученные знания в разговоре. Давайте отойдем от привычных вопросов What would you do if you won a lottery? и добавим в свой урок задания поинтереснее....
05 04 2024 16:45:56
#1 Building questions Какое же интервью без вопросов? Поэтому и студенты смогут больше попpaктиковаться в их правильном построении...
04 04 2024 17:51:12
Становится понятно, что прежнее отношение к образованию безнадёжно устарело...
03 04 2024 4:13:51
Одновременно, эти же подростки могут быть креативными, веселыми, готовыми к экспериментам и жаждущие понимающего и адекватного общения. И от первого варианта ко второму – несколько шагов. ...
02 04 2024 2:57:21
По окончании — обязательно послушайте оригинал и прочитайте в парах...
01 04 2024 23:24:32
Предлагаем пересмотреть отношение к диктантам! 5 идей для проведения диктанта с детьми с целью закрепления новой лексики — без лишнего стресса для учителя и учеников:...
31 03 2024 12:31:47
Давайте посмотрим, какие площадки в интернете могут стать хорошим источником клиентов для учителей английского языка...
30 03 2024 22:53:19
GUESS THE NEW YEAR’S GIFT Уровни: все Материалы: пустые карточки Все любят подарки, и это очень приятный повод для обсуждения...
29 03 2024 14:51:34
Итак, начнем! 3 основных составляющих любого онлайн-курса CELTA #1 Методическая подготовка Онлайн-курс, как и face-to-face, состоит из input sessions, которые дадут вам необходимую методическую подготовку и теоретические знания для написания lesson plans...
28 03 2024 18:12:23
Требования простые: карточки должны быть одинакового размера и не должны просвечивать...
27 03 2024 15:56:13
Возраст: 6-9 лет Комплекс учебников Look – новинка от National Geographic: семиуровневый курс с дополнительным учебником для развития чтения, 15 видеоуроков в каждом занятии, набор flashcards в комплекте...
26 03 2024 20:29:18
Тут требуется пресловутый «индивидуальный подход», о котором трубят все репетиторы и школы английского...
25 03 2024 14:56:20
Вот несколько идей, как можно его использовать в обучении...
24 03 2024 15:47:43
Один из 1-х по многочисленности пользователей конкурентов Skype — Zoom, сервис для проведения вебинаров и конференций...
23 03 2024 20:33:13
Карьерные перспективы учителя английского — куда двигаться, если хочется или не хочется оставаться в профессии...
22 03 2024 3:49:20
Lesson Plan New York, New York Level: Pre-Intermediate...
21 03 2024 6:23:30
Чтобы эмоционально разрядить студентов и настроить их на урок, попробуйте начать занятие из этих заданий — они быстро помогут студентам переключиться на изучения языка и создадут позитивную атмосферу на всё занятие....
20 03 2024 11:27:49
В этом году я открыла для себя новый формат подготовки...
19 03 2024 19:55:16
А что если вы работаете с детьми? Как быть преподавателю? Готовить ли пасхальный урок или обойти его стороной и представить, что Пасхи и не было в этом году? А вдруг после такого урока к вам придет мама ученика и возмутится тем, что вы, мол, навязываете религию на занятии? Кстати, недавно мы писали о том, как говорить с эмоциональными родителями и даже предотвращать конфликты...
18 03 2024 18:51:13
Слово в мешке Объединяем студентов в несколько групп, каждой группе даём одинаковое количество карточек из нашего word box...
17 03 2024 10:28:38
Активности на изучение алфавита ABC забег Для этого упражнения нам понадобятся две упаковки карточек с алфавитом и свободное место в классе...
16 03 2024 13:59:21
Как выбирать и оценивать задания по английскому на лето Студенты любят создавать фото, видео и аудиоконтент, почему бы не использовать его в изучении английского? Предложите своим ученикам небольшой челлендж на лето: выполнить несколько заданий из этой статьи, чтобы улучшить английский и весело провести время...
15 03 2024 14:45:39
Вместо привычных упражнений у доски попробуйте калькулятор на телефоне...
14 03 2024 13:49:16
Наука не стоит на месте, и сейчас разница между развитием языковых навыков (language development) и овладением языком (language acquisition) становится все значительнее...
13 03 2024 7:55:16
А жесткий диск с папкой “РАЗОБРАТЬ” скоро будет мне в страшных снах являться...
12 03 2024 15:39:28
Но если правильно сфокусировать их внимание, таких вопросов и комментариев вообще не возникнет...
11 03 2024 17:51:32
Разгадка этой задачи кроется в самом вопросе, поэтому сегодня будем учиться задавать правильные вопросы, чтобы получать правдивые ответы и передавать студентам максимум знаний. Для этого освоим понятие CCQ....
10 03 2024 3:10:14