Как добавить в свои уроки reallife English
Преподавание иностранного языка – задача не из простых. Нужно гармонично развивать у студентов все четыре навыка – слушание, письмо, чтение и говорение,студентам же нужно регулярно учить новые слова и не пропускать уроки грамматики.
Среди методистов ведутся постоянные споры, какой навык важнее развивать и какую методику в итоге выбрать. Некоторые по старинке полагаются на переводной метод. Другие давно перешли на современный коммуникативный — однако даже он не гарантирует, что студент будет спокойно общаться с нейтивами на любую тему.
Я в студенческие годы сама столкнулась с тем, что мое образование не до конца подготовило меня к реальной пpaктике языка. Помню, будучи очень уверенной в себе студенткой второго курса ФИЯ НГУ (который считается очень хорошим вузом!), я приземлилась в Анкоридже, Аляска для участия в программе Work & Travel.
Я знала много продвинутых слов и выражений — а потом я зашла на кухню ресторана, где мне предстояло трудиться помощницей повара, и не смогла назвать большинства продуктов и кухонной утвари.
Я вообще не переживала за свою языковую компетентность, ведь вот уже два года в дополнение к ежедневным многочасовым урокам английского я слушала лекции по истории языка, теоретической грамматике и литературе на английском. На уроках мы обсуждали, например, эвтаназию и права человека. Я знала много продвинутых слов и выражений -а потом я зашла на кухню ресторана, где мне предстояло трудиться помощницей повара, и не смогла назвать большинства продуктов и кухонной утвари.
С тех пор много воды утекло, и вот я уже и сама готовлю студентов к сдаче международных экзаменов и жизни за рубежом. За все время учебы и пpaктики преподавания я поняла, что в школьных и университетских учебниках функциональный язык для реальной жизни дается в очень малых количествах, да и то лишь на начальных этапах обучения.
Для примера возьмем две повседневные темы – «Кухня» и «Уход за собой». Проведите эксперимент. Дайте своей продвинутой группе картинку с кухонной утварью и овощами или же с содержимым вашей ванной комнаты и косметички, и взгляните, сколько предметов они смогут назвать (для начала проведите такой эксперимент с собой – и подсмотрите необходимые названия, если забыли что-то). Вы будете неприятно удивлены. Эти же студенты, приехав за границу пойдут в супермаркет, в аптеку, и будут общаться на бытовые темы с соседями по общежитию. Вряд ли с порога они начнут обсуждать эвтаназию и права человека.
Как ввести в свои уроки Real-life English?
Для начала составьте список тем, которые необходимы в повседневной жизни. Вот мой базовый набор:
- Продукты питания (мясо, овощи, фрукты, блюда)
- Кухонная утварь + готовка
- Мебель
- Бытовая техника
- Одежда
- Техника (компьютеры, гаджеты)
- Tрaнcпорт
- Банк
- Недомогания и бытовые травмы + лекарства
- Аэропорт
- Отель
- Супермаркет
Дальше можно двигаться в зависимости от ваших возможностей. Если вы работаете в школе, которая дает вам определенную свободу действий, предложите начальству ввести факультатив. Уроков будет не так много, в конце концов, функциональный язык не так уж сложен. Можно на течение семестра/четверти проводить одно занятие в неделю. Если же такой возможности нет, то введите real-life warm-up на своих уроках и давайте эти знания в первые 10 (ну или последние 10) минут урока.
Как строить такой урок?
Первый и главный шаг – подготовка вокабуляра. Тут важно не пропустить что-то важное. Оглянитесь на своей кухне – что вы тут видите? Чем вы и ваши близкие пользуются в ванной? Зайдите в супермаркет, пройдитесь по станции метро. На то он и real-life English, что он нужен для описания ежедневных предметов и действий.
Подготовьте список – с фотографиями или же просто переводом. Ну и не забудьте про региональные различия! Ведь человек очень растеряется, если у него потребуют загадочный aubergine вместо привычного eggplant.
Второй этап — упражнения на лексику. Everything goes — объяснить значение, угадать слово, вставить слово в предложение. Не забудьте и про карточки – так вы сможете помочь студентам не забывать недавно выученные слова. Периодически доставайте старые карточки и повторяйте пройденный материал.
Ну и, наконец, пpaктика. Тут все, опять же, очень просто. Role-play – универсальное упражнение для отработки коммуникативных навыков. Просмотр видео тоже неплохая пpaктика, однако следите, чтобы уровень видео совпадал с уровнем студентов. Ведь видео на такие темы, как правило, достаточно легкие.
Вот как я преподаю тему «Еда» своим студентам: для начала, я разбиваю ее на три урока: 1 -Продукты питания, 2 — Кухонная утварь и готовка, 3 — Рестораны и кафе.
Возьмем первый урок. На нем мы изучаем названия четырех категорий продуктов – мясо, овощи, фрукты и крупы. Все слова я сразу выдаю студентам распечатанным списком без перевода. Затем я рисую соответствующие продукты на доске по категориям — студенты же в свою очередь называют слово (если знают) или же говорят его на родном языке, а я даю перевод. Затем мы читаем весь список, тренируем произношение.
Далее я провожу блиц с переводом и flash-игру, где на картинке с кухней нужно найти продукты из списка. Причем взрослые играют в нее с не меньшим энтузиазмом, чем дети. Затем я показываю им картинки с популярными блюдами — пицца, салат, суп, а они называют ингредиенты. Вот и все! Быстрый, понятный, и невероятно полезный урок готов.
Функциональный язык для повседневной жизни кажется чем-то очень легким и тривиальным. И, по сути, так и есть. Но именно по этой причине эти знания пропускаются и учебниками, и учителями. Но не будем забывать, что основная функция языка – общение. В том числе общение на бытовые темы. А задача учителя — дать ученику достаточно знаний, дать ему способность общаться на иностранном языке. Поэтому введите эти темы для своих студентов. Вполне возможно, им эти уроки покажутся слишком простыми, но, поверьте, они вас еще поблагодарят, когда поедут за границу.
Попросите их достать смартфоны (для начала стоит убедиться, что у всех они есть) и выбрать из галереи 3 фотографии, которые нравятся им больше всего...
27 04 2024 2:17:47
Что такое мотивация? «Motivation is the thoughts and feelings which make us want to and continue to want to do something and which turn our wishes into action»...
26 04 2024 12:11:21
Lead-in Покажите студентам фотографию известной картины и объясните, что это только одна её часть. Попросите их описать, что они видят на картине и предположить, что же скрывается во второй части....
25 04 2024 23:55:31
Для одних это и правда сложный сон, а для других — готовая методика для преподавания английского...
24 04 2024 11:42:11
#1 Teach English Now! Teaching Language Online Arizona State University Длительность: 7 недель О чем курс: основные и базовые моменты преподавания английского онлайн (как проходит занятие онлайн, как создать соответствующую атмосферу, организовать и мотивировать студентов)...
23 04 2024 5:30:27
Требования простые: карточки должны быть одинакового размера и не должны просвечивать...
22 04 2024 4:40:23
Хочу поделиться некоторыми из них — возможно и вам пригодится...
21 04 2024 20:22:12
Модель 5Е – это подход, при котором обучение делится на пять этапов: Engage, Explore, Explain, Elaborate, Evaluate...
20 04 2024 16:51:58
Что же нам сделать, чтобы в сентябре не начинать с алфавита со студентами уровня Upper-Intermediate и если не улучшить, то хотя бы оставить их знания на прежнем уровне? Я приготовила 5 ненавязчивых заданий на лето, которые без проблем может выполнить студент любого уровня...
19 04 2024 4:19:28
Урок для взрослых учеников Со взрослыми я предлагаю повторить старые добрые resolutions...
18 04 2024 11:25:56
Поговорим, как преподавателю английского подготовить своих студентов мopaльно к экзаменам любой сложности...
17 04 2024 23:20:24
А что если вы работаете с детьми? Как быть преподавателю? Готовить ли пасхальный урок или обойти его стороной и представить, что Пасхи и не было в этом году? А вдруг после такого урока к вам придет мама ученика и возмутится тем, что вы, мол, навязываете религию на занятии? Кстати, недавно мы писали о том, как говорить с эмоциональными родителями и даже предотвращать конфликты...
16 04 2024 6:32:24
Работает учителем английского языка в Бiлiм Инновация Лицее для одаренных детей...
15 04 2024 17:58:35
Запишите самые популярные или необычные из идей на доске...
14 04 2024 0:12:42
Но многие студенты буквально родились с телефоном в руке и играли с ним раньше, чем научились узнавать буквы или писать...
13 04 2024 0:43:45
Для чего это все? В конце видео дедушка собирает вещи и летит в гости к своей семье...
12 04 2024 6:57:35
Во-первых, она тщательно проpaбатывает словарный запас учеников разного возраста; ну а во-вторых, у игры Spelling Bee есть пять вариаций, о которых я вам сейчас расскажу...
11 04 2024 6:55:37
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
10 04 2024 22:24:34
Спикеры расскажут, на каких темах стоит сконцентрироваться учителю и какая лексика интересна тем, кто работает в банково-финансовой сфере...
09 04 2024 7:37:30
Как зазубренные ответы портят результаты экзаменов Когда я в далеком 2006 поступала в университет на ФИЯ, я заучивала «топики»...
08 04 2024 0:18:53
Сегодня #6pch рассказывает о 9 основных ролях преподавателя в классе и его функциях в каждой из них...
07 04 2024 15:44:43
Для тех, кто уже преподает онлайн или только хочет попробовать свои силы в этом занятии, 6pch разбирает и анализирует плюсы и минусы онлайн-преподавания...
06 04 2024 9:41:50
А кто их читает? Это задание смогут выполнить даже студенты уровня Elementary...
05 04 2024 18:46:59
Рассказываем, как презентовать глагол DO младшим школьникам, чтобы не оставлять у малышей вопросов и заложить крепкую базу для дальнейшего изучения языка....
04 04 2024 17:26:22
Вы можете учиться в собственном темпе, взять несколько курсов одновременно, причем из совершенно разных областей! Меня заинтересовали: Teaching Literacy Through Film Exploring English: Language and Culture Understanding IELTS: Techniques for English Language Tests The Museum as a Site and Source for Learning Видео Я очень люблю видеоролики TED, но так как работаю с маленькими детьми, не имею возможности использовать их на уроках...
03 04 2024 15:17:56
Люди любят рассказывать о себе, и это нужно использовать на пользу своему уроку Заготовьте несколько вопросов и распределите их между учениками...
02 04 2024 1:24:41
Вот 10 идей, как сделать так, чтобы не вы, а ваши студенты объявляли тему занятия: Song association: подберите несколько песен, которые соответствуют теме занятия...
01 04 2024 8:53:31
На самом деле, чтобы выучить неправильные глаголы, нужно их … учить...
31 03 2024 14:10:27
Главные герои несут ответственность за один из аспектов языка — алфавит, сочетание букв, лексику, правописание или чтение...
30 03 2024 3:40:11
Вариант 1. Шикарный Первый вариант — зимний лагерь с изучением английского языка. Многие языковые школы организуют каникулярные программы в самой школе, а также поездки по стране и за границу на 7-12 дней. ...
29 03 2024 16:43:22
Поделите класс на 2 комaнды и подведите по 1 или 2 участника к их половине доски...
28 03 2024 13:54:44
Третье издание этого гайда для преподавателя существенно доработано, в нем учтены результаты современных исследований и наработок в преподавании английского...
27 03 2024 21:31:25
Как превратить бытовые предметы в образовательные материалы и добавить немного real life на уроках английского, поговорим дальше....
26 03 2024 18:11:16
Можно попытаться задавить эту потребность и заставлять детей сидеть неподвижно 45 минут, а можно спланировать урок так, чтобы он включал в себя элементы физической активности...
25 03 2024 14:17:57
Обязанности этой должности могут варьироваться у разных работодателей, но в общем она предполагает курирование работы других преподавателей...
24 03 2024 12:23:53
Поговорим о правилах, которые помогут учителю поддержать дисциплину на занятии с детьми 3 — 6 лет....
23 03 2024 6:28:23
Нейрообразование — область наук о мозге, в рамках которой исследуют, как мозг человека обучается наиболее эффективно. Для преподавателей — это кладезь стратегий и инструментов для того, чтобы добиться от студентов максимума результатов. ...
22 03 2024 19:47:54
Сцена первая: Ночь. Стол. Мрачно отливает синевой экран компьютера. Преподаватель, сгорбившись над столом, шепчет: “Revision, grammar exercises, lexical chunks!” Пламя свечи подёргивается. По комнате бродят тени....
21 03 2024 10:15:23
Чтобы побороть прокрастинацию, распечатайте таблицу, в которой будут отмечены все уроки на текущую неделю...
20 03 2024 15:39:48
Итак, начнем! 3 основных составляющих любого онлайн-курса CELTA #1 Методическая подготовка Онлайн-курс, как и face-to-face, состоит из input sessions, которые дадут вам необходимую методическую подготовку и теоретические знания для написания lesson plans...
19 03 2024 8:58:36
TESOL Strategies: Enriching Classrooms Дата: с 7 мая 2018...
18 03 2024 17:30:39
Дети очень чуткие и на моих уроках часто начинают возмущаться, почему одного ученика я спросила, а другого нет. Идти по цепочке — скучно и учителю, и детям. К тому же очень быстро ученики привыкают к этому темпу и просто “выпадают” из урока, когда не их очередь....
17 03 2024 12:12:29
Мало того, что он выводит вас из себя, от него еще и невозможно отказаться или передать другому преподавателю...
16 03 2024 9:45:17
#1 Mystery History Многие студенты знают о Хеллоуине из американских фильмов и представляют, что в этот день переодеваются в разные костюмы и устраивают вечеринки...
15 03 2024 19:51:45
Но если правильно сфокусировать их внимание, таких вопросов и комментариев вообще не возникнет...
14 03 2024 2:15:37
Что такое learning diary и как он поможет вашим студентам в изучении языка, поговорим дальше...
13 03 2024 7:26:40
Перейти к вебинару Combining Exams and Life Skills Дата: 1 апреля Цена: бесплатно Спикер: Ольга Мадулюс (Olha Madylus) Сертификат: есть Преподаватели английского языка часто задаются вопросом: какова моя цель, как учителя? То ли мы просто помогаем изучать английский язык, то ли готовим наших студентов к сдаче важных экзаменов или же помогаем им развить важные для жизни и работы навыки? На вебинаре вам расскажут, как эффективно объединить изучение языка и подготовку к экзаменам с развитием этих навыков...
12 03 2024 14:18:29
Get Ready for… the Cambridge English Qualifications Young Learners exams for 2018 Дата: 21 и 22 ноября 2017 Спикер: Erika Osváth Вебинар для преподавателей английского, которые готовят детей к кембриджским экзаменам...
11 03 2024 22:33:55
Какой выход? Бесcмepтная онлайн-домашка, которую вы можете давать своим ученикам вместо бесконечных распечаток...
10 03 2024 6:28:53
Сегодня расскажу вам, что можно сделать (и что делаю я) для того, чтобы справиться с накопившейся усталостью...
09 03 2024 19:23:45