Исправляем ошибки студентов в устной речи: 5 правил для учителя
Процесс обучения неизбежно включает в себя исправление ошибок. И тут легко уйти в крайности. Поэтому при исправлении ошибок в разговорном английском важно обращать внимание на ситуацию и на ученика.
Рассмотрим 5 основных принципов, которые помогут учителю корректно исправлять ошибки учеников.
#1 Не исправляй
В говорении самая большая проблема – это боязнь студентов говорить. Неуверенность в себе, страх совершить ошибку, недостаточные познания. Многие считают, что вот сейчас они говорить не будут, поскольку ничего еще не знают, а вот подучат слов и грамматики и ка-а-ак заговорят!
Говорить надо начинать сразу простыми фразами, и да — с ошибками. Но как учителям исправлять ошибки так, чтобы не охладить энтузиазм к говорению, и не нанести урон уверенности ученика в себе?
На начальных этапах я не исправляю ничего. На первых уроках, особенно если вам попался застенчивый или неопытный ученик, лучше не исправлять никакие ошибки. Если человек замялся, не знает, как продолжить, подскажите. Но при этом не торопите, дайте ученику время подумать. Просите других студентов в группе не подсказывать и не перебивать, пусть ученик сам сконцентрируется.
Конечно, учителю сложно иногда удержаться, особенно если ошибка вопиющая. Но у вас будет еще возможность научить студента говорить более грамотно.
Просто помните, что на начальных этапах разговор на иностранном языке – достаточно стрессовая ситуация. Студент пытается вспомнить слова, правильно их произнести, сформулировать мысль, построить грамматику. Когда ученик немного расслабится, можно будет начинать аккуратно поправлять.
#2 Записывай
Каждый раз, когда студент делает какое-то разговорное задание – диалог, речь, презентацию – записывайте ошибки за ним. После окончания можно объяснить некоторые из них. А некоторые можно объяснить и всему классу, так как часто ошибки типичные. При выполнении таких заданий важно не перебивать ученика, так как это сбивает с мысли и убивает настрой.
Записи также помогут определиться с оценкой. А когда у вас накопится несколько записей (за разными учениками или за какой-то период от одного ученика), можно их проанализировать и повторить какую-нибудь тему.
#3 Перебивай с умом
Тут важно чувствовать, когда можно так делать, а когда нельзя. Например, базовая грамматика вполне может «зацементироваться» в ошибочном варианте, если не исправить ошибку сразу. К таким относится, например, -s в третьем лице в глаголах настоящего времени Present Simple. Или использование неправильных глаголов, или использование только настоящего времени во всех контекстах.
У китайских студентов, например, еще присоединяется взаимозаменяемое использование he/she, так как в китайском языке местоимения третьего лица по произношению не различаются. Основное правило такое – если эту грамматику ученик уже знает, то стоит ошибку исправить. Иначе он может привыкнуть говорить неправильно и потом это будет еще сложнее исправить.
Уверенных в себе студентов можно отучить от элементарных ошибок, раздражая их перебиваниями. Такой метод отучил меня путать некоторые грамматические моменты и правильно произносить /θ/ уже в университете. И одного моего IELTS студента я таким образом подготовила к экзамену – в итоге он получил за говорение 7.0.
Как это работает? Человека раздражают перебивания, поэтому он подсознательно начинает избегать их и лучше контролировать свою речь. Однако еще раз подчеркну, что такой метод подходит уже достаточно fluent студентам.
#4 Хвали
«Правило сэндвича»: исправляя ошибки, не забудьте похвалить речь ученика. Например, скажите, что он хорошо сформулировал основную мысль, привел хорошие примеры, использовал замечательную идиому.
Потом можно сказать что-то типа «но было несколько ошибок». После их перечисления можно повторить: «В целом, было неплохо, хотя и есть над чем поработать».
#5 Тренируй самокоррекцию
Как избежать ошибок в говорении? Человек должен контролировать свою речь и ошибки. Особенно ошибки в базовой грамматике. Хорошее упражнение для этого – записывать свои ответы и находить в них ошибки.
Чаще всего такое упражнение я даю своим студентам, готовящимся к TOEFL и IELTS. Они записывают ответ на диктофон, потом слушают его (и иногда записывают на бумагу) и находят ошибки. И в следующий раз будут лучше следить за грамматикой, которую используют.
В преподавании вообще нет универсальных методов. С исправлением ошибок то же самое. Нужно смотреть и оценивать ситуацию, и с разными студентами применять разные варианты исправления ошибок. Ищите баланс между конструктивной критикой и подбадриванием ваших студентов.
Раздайте каждому студенту карточку, на которой они должны нарисовать что-то, связанное с этим особенным моментом...
28 04 2024 10:28:41
Вы можете заниматься чисто рекрутингом, то есть искать людей и проводить собеседования, либо же быть HR-менеджером, специалистом, который работает с коллективом, строит корпоративную культуру и занимается развитием сотрудников...
27 04 2024 16:25:27
Такое поведение может легко разозлить преподавателя, и на первый взгляд казаться обычным непослушанием, — хотя, возможно и такое...
26 04 2024 1:37:18
В наших силах изменить мир и сделать маленький шаг для улучшения экологической ситуации...
25 04 2024 7:32:57
#1 Серия книг Pronunciation in Use Все учителя знают о серии книг “In Use” и часто используют при обучении грамматике и словам...
24 04 2024 9:11:11
Почему поощрять важно?
Во-первых, так вы показываете, что видите старания студентов и оцениваете их по достоинству...
23 04 2024 19:22:49
Знакомство с форматом У каждого экзамена есть строгая форма и структура...
22 04 2024 23:54:11
И главной проблемой при обратной связи становится не сам фидбек, а реакция родителей на него...
21 04 2024 5:37:30
Начните с перефразирования английских слов Для этого можно играть в Alies...
20 04 2024 20:48:38
Но как обучать малыша, который не умеет ни читать, ни писать, а иногда и говорить? В помощь учителю — популярные методики преподавания английского для young learners...
19 04 2024 10:42:26
В статье я расскажу вам, как работать с заданиями English Challenge, а скачать worksheet с моими идеями «вызовов» вы сможете в конце статьи...
18 04 2024 6:28:32
Ученики общаются с вами
Студенты поддерживают диалог с вами, задают свои вопросы и не оставляют ваши без ответа, интересуются вашим мнением и даже подписываются в соцсетях — все это очень яркий показатель здоровых отношений учителя с классом...
17 04 2024 16:27:29
Давайте разбираться вместе....
16 04 2024 11:24:13
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
15 04 2024 9:15:56
В таких условиях учитель должен быть гибким и открытым новым идеям и знаниям, чтобы соответствовать постоянно повышающимся требованиям...
14 04 2024 18:43:34
Главная идея метода Task-based learning заключается в том, чтобы поместить ученика в коммуникативную ситуацию и попросить его выполнить коммуникативное задание или задачу...
13 04 2024 5:56:53
Активности на изучение алфавита
ABC забег
Для этого упражнения нам понадобятся две упаковки карточек с алфавитом и свободное место в классе...
12 04 2024 13:18:12
#1 Word Race
Это упражнение направлено на повторение лексики и лучше всего работает с подростками...
11 04 2024 21:46:25
А кто их читает? Это задание смогут выполнить даже студенты уровня Elementary...
09 04 2024 14:15:51
#1 Turn your camera and mic off
Это правило отлично подходит для коммуникативных заданий, когда студенты работают в группах или парах...
07 04 2024 23:44:20
Просмотрев и прослушав всех «актеров», не забудьте вместе с учениками проголосовать за самые креативные и артистичные пары...
06 04 2024 23:35:58
Ну и куда же без щепотки веселья:
Активити #1
Bad Hare Day Easter Puns
Материалы: Easter jokes
В этом задании речь пойдет о puns и том, как их можно использовать для создания комичного эффекта...
05 04 2024 21:39:44
Поэтому давайте рассмотрим несколько заданий, которые помогут сделать урок после каникул максимально продуктивным. ...
04 04 2024 21:59:25
Одновременно, эти же подростки могут быть креативными, веселыми, готовыми к экспериментам и жаждущие понимающего и адекватного общения. И от первого варианта ко второму – несколько шагов. ...
03 04 2024 23:45:33
Обычно все мотивационные схемы делятся на два типа: поощряющие (когда вы даете какую-то “фишечку”) и наказывающие (когда вы ее отнимаете)...
02 04 2024 4:54:53
В любом случае давай рассмотрим идеи, которые помогут учителю узнать больше о своих студентах и избежать стресса знакомства...
01 04 2024 15:29:23
Чтобы побороть прокрастинацию, распечатайте таблицу, в которой будут отмечены все уроки на текущую неделю...
31 03 2024 13:52:11
Вот несколько советов для преподавателя, как это сделать...
30 03 2024 2:54:30
Рассказываем, что понимают по дискуссией в педагогике и как правильно ее проводить на уроке английского языка...
29 03 2024 14:40:19
А жесткий диск с папкой “РАЗОБРАТЬ” скоро будет мне в страшных снах являться...
28 03 2024 1:38:47
Вы можете учиться в собственном темпе, взять несколько курсов одновременно, причем из совершенно разных областей!
Меня заинтересовали:
Teaching Literacy Through Film
Exploring English: Language and Culture
Understanding IELTS: Techniques for English Language Tests
The Museum as a Site and Source for Learning
Видео
Я очень люблю видеоролики TED, но так как работаю с маленькими детьми, не имею возможности использовать их на уроках...
27 03 2024 9:28:52
20 лет опыта преподавания — Exam Preparation, General English, English for Law, Business English, ESP, EAP...
26 03 2024 9:42:55
#1 Шляпа писателя Эта группа упражнений включает сочинение разнообразных историй и стишков...
25 03 2024 15:31:38
Давайте рассмотрим варианты, как выявить такие слова и помочь студентам навсегда запомнить ударные слоги...
24 03 2024 16:46:25
Но каждому преподавателю известна ситуация, в которой оно критично...
23 03 2024 5:53:35
Спикеры расскажут, на каких темах стоит сконцентрироваться учителю и какая лексика интересна тем, кто работает в банково-финансовой сфере...
22 03 2024 12:39:23
#1 Mystery History
Многие студенты знают о Хеллоуине из американских фильмов и представляют, что в этот день переодеваются в разные костюмы и устраивают вечеринки...
21 03 2024 19:15:57
Если говорить в общем, то исследователи сходятся во мнении, что люди с высоким EI добиваются больших карьерных высот, легче налаживают общение с людьми и в принципе имеют больше шансов стать успешными...
20 03 2024 8:29:48
В этой статье мы говорим о трудностях, которые на самом деле мешают взрослым свободно разговаривать на английском, и разбираемся, как учителю с ними справляться...
19 03 2024 22:59:15
Давайте поговорим о том, как учителю правильно дать обратную связь и оценить выполненное задание на уроке английского языка...
18 03 2024 6:45:15
Ну а мы подкинем вам 5 небaнaльных идей, которые помогут вдохновиться и подготовить класс к новогодним праздникам....
17 03 2024 10:52:29
#1 Устный фидбэк Каждый учитель когда-либо использовал этот вид фидбэка на занятиях: в виде похвалы, соглашаясь со словами студента или просто словами “Yeah, that’s a good one, Jane!”, “Great!”, “Fantastic!” Сообщать позитивный фидбэк проще чем, негативный...
16 03 2024 10:33:28
Я для себя открыла такие приемы, они же правила:
Индивидуальный подход
Flexibility...
15 03 2024 15:13:41
Как тичеру пpaктиковать self-care, чтобы не выгорать на работе, быть креативным и находить силы на все задания, поговорим дальше....
14 03 2024 20:24:42
Предлагаю пять вариантов заданий с созданием видео, которые вы можете использовать на ближайшем уроке...
13 03 2024 21:46:15
#1 Teach English Now! Teaching Language Online
Arizona State University
Длительность: 7 недель
О чем курс: основные и базовые моменты преподавания английского онлайн (как проходит занятие онлайн, как создать соответствующую атмосферу, организовать и мотивировать студентов)...
12 03 2024 6:29:22
«Ask Me»
Оффлайн-версия:
Для этой игры на доске нарисуйте человечка (stick man / woman) и под ним напишите свое имя...
11 03 2024 14:52:43
Для того чтобы оставаться «on top of the game», необходимо не только поддерживать на уровне языковые навыки, но также быть курсе новых технологий и методик, уметь продвигать себя и свои услуги, постоянно развиваться и учиться...
10 03 2024 16:25:37
Размножение и развитие животных (3 класс, окружающий мир)
Самая краткая биография Андерсена
Морфологический разбор причастия – примеры морфемного разбора слова по составу
Лица глаголов, как определить – таблица для 1, 2, 3 лица в русском языке
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Строение глаза и функции его частей в таблице
Этапы антропогенеза – основные в таблице (9 класс, биология)
Взаимоотношения между организмами – примеры, хаpaктеристика и таблица
Местоимения 3 лица в русском языке, единственного и множественного числа
Соляной бунт 1648 года кратко, причины и итоги восстания в таблице
Московский Кремль и его достопримечательности (2 класс, окружающий мир)
Русско-японская война 1904-1905 гг кратко даты и события в таблице
Внутреннее строение млекопитающих – таблица кратко
Самая краткая биография Гайдара
Наклонение глагола – как определить, таблица с примерами в русском языке
Основные природные зоны Канады
Анализаторы человека в таблице, центральные отделы органов чувств
Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)
Какая часть света наибольшая по площади и численности населения?
Самая краткая биография Грига
Красота гор, самые высокие горы (доклад 2 класс, окружающий мир)
Страны Азии и их столицы – список и таблица
Спряжения глаголов – как определить, таблица 1 и 2 спряжения в русском языке, правило и исключения
Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото
Богатство (обществознание, 5 класс)
Краткая биография Жюль Верна
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Модификационная изменчивость – значение в жизни организма, примеры и особенности
Путешествие по Москве (2 класс, окружающий мир)
Причастие и деепричастие – отличия
Какие бывают природные зоны, их основные особенности
Исследователи Северной Америки – история открытия и исследования
Истории различных видов трaнcпорта (2 класс, окружающий мир)
Природные зоны России — карта, названия, географическая хаpaктеристика и таблица
Таблица “Природные зоны климатических поясов”, особенности климата мира
Виды мутаций в таблице – хромосомные, генные и геномные (10 класс, биология)
Краткая биография Пастернака Бориса Леонидовича интересное о творчестве писателя
Краткая биография Суворова, рассказ о полководце Александре Васильевиче для детей всех классов
Самая краткая биография Марко Поло
Сходство и различие между митозом и мейозом
Мэджик Джонсон (Magic Johnson) краткая биография баскетболиста
Цепь питания на примере тайги и луга (4 класс, окружающий мир)
Железы внутренней секреции человека в таблице
Самая краткая биография Бетховена
Строение эукариотической клетки в таблице, кратко о функциях (9 класс, биология)