Как научить студентов перефразировать слова и тексты на английском
Умение перефразировать пригодится всем студентам. Особенно, когда нет словаря под рукой, чтобы посмотреть забытое слово, или собеседник не может понять, чего от него хотят, или же нужно написать сочинение или академическую работу на английском.
Сегодня поговорим про три простых способа, которые помогут научить ваших студентов перефразировать любые слова, предложения и даже тексты на английском.
Начните с перефразирования английских слов
Для этого можно играть в Alies. Эта игра поможет расширить словарный запас. Прежде всего, ученики будут чувствовать необходимость в изучении новых слов, а это важное условие.
Условия игры: студенты делятся на комaнды по два человека. Один загадывает слово, а другой должен его отгадать. Слова записаны на карточках, и загадывающий берет их подряд. Если слово кажется слишком сложным, можно пропустить. Чем больше слов успеет отгадать второй участник, тем больше очков получает комaнда.
Ещё один способ обучить перефразированию слов — изучать синонимы и использовать частицу not (для студентов elementary уровня). Например: good — not bad, fine, nice etc.
Научите перефразировать целое предложение на английском
Для того, чтобы перефразировать целое предложение, разделите студентов на пары и попросить их обсудить какую-то тему. Например, что им нравится делать в свободное время.
Затем попросите одного из студентов рассказать о том, чем занимается его одногруппник в свободное время, но составив новые предложения и постараться использовать как можно больше синонимов.
Запишите ответы на доске и предложите остальным студентам поделиться идеями, как можно выразить одну и ту же идею, но используя другие слова и структуры.
Для студентов уровня upper-intermediate рекомендую использовать учебник FCE_Key_Word_Transformation. Здесь вы найдёте множество предложений с различными структурами для трaнcформации. Для студентов более низких уровней подобные задания есть в Grammarway.
Перейдите к перефразированию текстов на английском языке
Следующим этапом в обучении навыкам перефразирования — короткий текст. Для этого выберите небольшой текст на английском и предложите студентам выполнить несколько заданий. Например:
1. заменить синонимами подчеркнутые слова;
2. реорганизовать предложения;
3. переписать текст заново, сохранив его основную идею (помните, что даты и личные названия не изменяются);
Ещё один отличный способ — старый-добрый пересказ текста. Многие ученики, услышав,что им нужно пересказать текст, впадают в панику и испытывают стресс — ведь там столько деталей и незнакомых слов. 🙂
Я всегда прошу своих студентов донести основную идею текста и самую важную информацию, используя навык перефразирования. Это задание помогает развивать и другие навыки общения на английском. Умение перефразировать — очень полезный навык для всех, кто изучает английский язык, ведь с помощью перефразирования можно с легкостью решить разные задачи — начиная от недопонимания при общении и заканчивая написанием научной работы.Главные герои несут ответственность за один из аспектов языка — алфавит, сочетание букв, лексику, правописание или чтение...
05 05 2024 13:37:27
Minds matter: Psychology of language learning Дата: 17-18 апреля 2018 Спикер: Sarah Mercer Спикер вебинара презентует базовые психологические концепции, связанные с изучением и воспроизведением языка...
04 05 2024 12:58:49
Попросите их достать смартфоны (для начала стоит убедиться, что у всех они есть) и выбрать из галереи 3 фотографии, которые нравятся им больше всего...
03 05 2024 18:12:28
А начнем мы с шага, который поможет определить дальнейшие действия — с позиционирования...
02 05 2024 4:59:51
Что такое Zoom? Zoom – программа для видеоконференций и звонков, которую любят многие преподаватели за широкий функционал, надежное соединение и бесперебойную работу...
01 05 2024 5:47:22
В этом задании студенты вспомнят их лучшие и худшие новогодние подарки, а также обсудят, как себя вести, если вы получаете в подарок далеко не то, что вы просили у Санты....
30 04 2024 23:23:35
Ведь кому не нравится выигрывать, да? Let’s face it! Уровень: Elementary – Pre-Intermediate Материалы: LET’s face it! Шаг 1...
29 04 2024 7:25:19
Я нашла прекрасный сайт Ozdic, который поможет решить эту проблему...
28 04 2024 1:32:58
Потом все карты перемешиваются, и задача игроков — показать на загаданную карту...
27 04 2024 21:45:10
Суть его заключается в том, что язык презентуется в виде chunks (т...
26 04 2024 19:35:27
Потом соберите и зачитайте получившиеся анонимные послания вслух...
25 04 2024 18:41:34
В статье речь пойдет об экзаменах TOEFL iBT (Internet-Based Test) и IELTS Academic...
24 04 2024 8:58:29
Большинство из учеников работают с определенной серией учебников уже не первый год, поэтому они легко могут предугадать, какие именно задания их ожидают...
23 04 2024 3:22:50
Как грамотно выстроить этот процесс? Как избежать проблем и осложнений при расставании? Для начала давайте определимся с обстоятельствами и ситуации, в которой вы находитесь...
22 04 2024 18:54:52
Мало того, что он выводит вас из себя, от него еще и невозможно отказаться или передать другому преподавателю...
21 04 2024 23:16:21
Для чего это все? В конце видео дедушка собирает вещи и летит в гости к своей семье...
20 04 2024 9:31:52
В чем суть модели 5E Модель 5E основана на теории конструктивизма и отличается от традиционного подхода к обучению...
19 04 2024 8:43:52
Тем не менее, сочинения – это отличный способ лучше запомнить новую лексику и ее правописание, использовать пройденный грамматический материал, научится логически излагать ход своих мыслей...
18 04 2024 23:34:49
Это универсальный вариант для работы со студентами разных уровней как на групповых, так и индивидуальных занятиях...
17 04 2024 15:47:14
Зачем проводить дебаты на английском? Во-первых, поручая студенту проработать аргументацию к определенному тезису (который, к тому же, может не совпадать с личным мнением), мы даем толчок к развитию критического мышления...
16 04 2024 18:10:45
Составить программу занятий (на 1-3 уроке) Из целей вычлeняем навыки, которые необходимы ученику, и кладем их в основу схемы занятий и домашних заданий...
15 04 2024 18:31:57
Во-первых, она тщательно проpaбатывает словарный запас учеников разного возраста; ну а во-вторых, у игры Spelling Bee есть пять вариаций, о которых я вам сейчас расскажу...
14 04 2024 16:49:35
Новые темы с ними разбирать бессмысленно — слишком уж большие перерывы между уроками, да и на мой взгляд это весьма странно проходить 3 странички УМК все лето (а с другой скоростью при таком настрое вряд ли получится)...
13 04 2024 5:57:16
#1 Составляйте словарик Прежде чем начать читать какой-либо новый текст на английском языке, вашим студентам стоит бегло просмотреть его на предмет новых слов и сделать список с определениями (но без перевода на родной язык)...
12 04 2024 13:23:57
Как правило интенсивность “скатывания” зависит от социально-экономического положения семьи, программы/дисциплины и возраста ученика...
11 04 2024 3:52:16
Что это такое и как с этим работать, разберем в этой статье...
10 04 2024 20:21:12
Например: прилагательных чувств или описания личности идиомы описания чувств Narrative tenses (создание историй на основе смайлов) Present tenses для описания собственных привычек (I’m always sending the Thumbs Up emoji...
09 04 2024 10:53:57
А что, если я скажу, что можно убрать все формальности на бумаге и определить уровень студента только поговорив с ним? Если вы уже умеете делать это, вы — супер, если нет, присоединяйтесь к нам и определяйте уровень любого студента like a pro...
08 04 2024 0:33:48
Держите несколько идей для урока! #1 Расширение словарного запаса И речь идёт совсем не о языке Шекспира, а о бaнaльных, повседневных фразах, которые студенты выучили еще на уровне Beginner и постоянно используют их в своей речи (например, I like/ I think/ What about you?, very interesting, important, beautiful)...
07 04 2024 22:45:15
Но просто давать текст песни, читать его и петь — не самое лучшее применение для такого шикарного инструмента...
06 04 2024 2:54:48
На этом вебинаре вам расскажут о курсе Teaching English Online от Кембриджа...
05 04 2024 4:59:20
Спикеры расскажут, на каких темах стоит сконцентрироваться учителю и какая лексика интересна тем, кто работает в банково-финансовой сфере...
04 04 2024 1:52:42
Как и для последующих заданий, вам необходимо собрать набор различных небольших предметов, которые можно найти на рабочем месте — очки, салфетки, маркеры, брелки и т...
03 04 2024 17:54:47
Julie Evans Вебинар для всех, кого интересует тема образования в целом...
02 04 2024 0:12:48
Дети очень чуткие и на моих уроках часто начинают возмущаться, почему одного ученика я спросила, а другого нет. Идти по цепочке — скучно и учителю, и детям. К тому же очень быстро ученики привыкают к этому темпу и просто “выпадают” из урока, когда не их очередь....
01 04 2024 13:42:12
Тогда я впервые осознала, что термины, которые нам, учителям, кажутся очевидными, не являются таковыми для студентов...
31 03 2024 12:41:21
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
30 03 2024 18:56:26
Сегодня расскажу вам, что можно сделать (и что делаю я) для того, чтобы справиться с накопившейся усталостью...
29 03 2024 8:54:32
Предлагаем эти 8 полезных привычек, которые помогут учителю чувствовать себя лучше и выделять имеющиеся ресурсы не только на работу и студентов, но и на себя...
28 03 2024 7:10:36
В такой ситуации любое их замечание воспринимается в штыки, а многие учителя и вовсе предпочитают избегать встреч с родителями своих учеников...
27 03 2024 19:49:53
Раздайте каждому студенту карточку, на которой они должны нарисовать что-то, связанное с этим особенным моментом...
26 03 2024 16:30:37
Для начала выделим 3 ключевых момента: Во-первых, слово имеет 2 формы: графическую и звуковую; во время изучения языка обычно учат сразу обе формы (кроме детей, еще не владеющих письменной речью и обучающихся по методике “усвоение английского языка как родного” — Show and Tell etc...
24 03 2024 8:18:39
Предлагаю сегодня разобраться с этой непопулярной, но очень важной темой, чтобы помочь нашим ученикам получать максимум пользы и удовольствия от уроков английского...
23 03 2024 22:13:39
Но если правильно сфокусировать их внимание, таких вопросов и комментариев вообще не возникнет...
22 03 2024 17:53:16
Smooth transition В чем секрет перехода от безудержного веселья к классному порядку? Он должен быть настолько плавным насколько это возможно...
21 03 2024 12:45:41
Вот только сейчас нет спроса на владение «языком Шекспира». Ученикам важно овладеть инструментом, с помощью которого можно заработать профит — получить повышение, презентовать проект, получать актуальную информацию и т.д. И это изменение в целях обучающихся учителю нельзя игнорировать. ...
20 03 2024 17:28:58
Этот вебинар будет интересен преподавателям, которые работают в детских садах и школах, а также руководителям и методистам...
19 03 2024 2:37:33
#1 Reverse Translation Подберите и дайте студентам текст для чтения на английском...
18 03 2024 2:57:40
Определитесь, чему вы хотите научить Иногда учителю сложно решить, каким словам обучать на уроке: ведь слов много и не все будут актуальные для студентов...
17 03 2024 8:31:40