Got it! 7 лайфхаков, которые помогут вашим студентам понимать тексты на английском
Умение читать правильно и вдумчиво пригодится не только в повседневной жизни и на уроках, но будет полезным на экзаменах по типу ЕГЭ, ЗНО, IELTS, TOEFL. Хорошо, что навыку правильного чтения можно обучить на любом уровне.
Сегодня поговорим про 7 лайфхаков, которые помогут улучшить технику чтения и понимания текстов на английском на любом уровне знания языка.
#1 Составляйте словарик
Прежде чем начать читать какой-либо новый текст на английском языке, вашим студентам стоит бегло просмотреть его на предмет новых слов и сделать список с определениями (но без перевода на родной язык).
Студентам стоит обращать внимание на неизвестные слова, которые чаще всего повторяются, а также те, которые они уже встречали в других текстах.
#2 Не выписывайте каждое слово
Не все неизвестные слова будут важны для понимания текста, некоторые слова важнее понять, чем другие. Более того, если ваш студент будет останавливаться каждый раз, когда наткнется на неизвестное слово, он будет терять концентрацию и общую картину текста.
Посоветуйте ученику следующее: если он может понять смысл предложения без непонятного слова, не стоит отвлекаться и искать его. Можно пометить это слово во время чтения и вернуться к нему после.
#3 Используйте контекст
Во время чтения у нас есть большая фора – мы видим слова в контексте, что помогает понять их значение. Благодаря тому, что новое слово окружают другие слова, мы можем догадаться о части речи и приблизительном значении слова.
Посмотрим на предложение:
And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important part in shaping the neural circuits inside our brains
Скорее всего студент задастся вопросом, что такое neural circuits. Если студент подготовил словарик и выделил это словосочетание, он поймет предложение без труда. А если нет, ему стоит посмотреть на предложение в целом.
Можно догадаться, что речь идет о чем-то внутри нашего мозга, и это что-то имеет множественное число. Более того, neural очень похоже на русское нейронный, а нейронными в мозгу могут быть только сети.
Вот так с помощью простой логики студенты могут не прибегать к словарю и лучше запоминать новые слова.
#4 Ищите корень, приставку, суффикс
Английский язык имеет много заимствований из латыни, греческого и других древних языков. Именно из них пришли узнаваемые приставки и суффиксы, которые помогут понимать значение неизвестного слова.
Вот некоторые из самых распространенных:
Приставка – находится в начале слова.
- bi- (значит “два”): bicycle, bipedal, bilateral
- im- (значит “не”): impossible, imperfect, immoral
Суффикс – добавляется к концу слова.
- -ology (значит “наука о”): biology, archaeology, zoology.
- -less (значит “без”): powerless, worthless, pointless.
Корень – основа слова, к которой добавляется приставка и суффикс.
- bio (значит “жизнь”): biology, biodegradable, antibiotic.
- hydro (значит “вода”): dehydrate, hydroelectric.
Вычлeняя и зная составные части слова, студенты могут сами приходить к пониманию новых неизвестных слов прямо на ходу. Пpaктиковать этот навык вы можете дополнительно на уроках с помощью заданий с латинскими и греческими приставками и суффиксами.
#5 Разбивайте предложения на части
Если предложение длинное и имеет сложную структуру, студент может легко в нем потеряться, даже если понимает все слова. Чтобы было легче, посоветуйте студенту делить предложения на части основываясь на запятых или отделяя одну мысль от другой.
Давайте взглянем на следующее предложение:
“Experiments demonstrate that readers of ideograms, such as the Chinese, develop a mental circuitry for reading that is very different from the circuitry found in those of us whose written language employs an alphabet.”
Предложение довольно длинное и сбивает с толку, однако мы легко можем разбить его на смысловые части и найти синонимы для описания. Также для того, чтобы видеть связь, студенты должны задавать правильные вопросы внутри предложения.
Experiments demonstrate that – readers of ideograms (who?) – Chinese (do what?) – develop a mental circuitry for reading (what kind of mental circuitry?) – that is very different from the circuitry (which circuity?) – found in those of us whose written language employs an alphabet.
#6 Ищите слова и идеи, которые связаны между собой
Теперь, когда студент понимает (почти) каждое слово и предложение по отдельности, время собирать этот пазл воедино, чтобы понять весь текст. Для этого нужно просмотреть текст еще раз и найти связанные слова и идеи.
Пусть студенты обратят внимание на повторяющиеся слова и фразы, выделят их и соединят линиями прямо в тексте. Если таковых нет, следует обращать внимание на диалоги, слова, выделенные курсивом или жирным, эмоции и временные указатели (before, then, soon after), которые помогут линейно организовать информацию.
#7 Прочтите и сделайте вывод
Итак, студент понял слова, предложения, описанные идеи в тексте, дело осталось за малым. Осталось лишь прочесть текст еще раз и резюмировать его. Успех в понимании текста будет означать тот факт, что студент в силах описать ключевые моменты и идеи, используя собственные слова.
Конечно, по началу подобное чтение может отнимать больше времени, чем обычно, но вскоре эти стадии дойдут до автоматизма и студент даже не будет замечать, что выполняет их на подсознательном уровне.
Также не забывайте, что для того, чтобы видеть прогресс в этом навыке, вы должны давать студентам тексты выше их уровня, чтобы бросать вызов их умениям и не давать мозгу расслабиться за легким чтивом.
Have fun reading!
Как вариант, всегда можно оставить таких учеников в покое и исполнить их желание — никогда их не спрашивать...
06 05 2024 16:13:22
Minds matter: Psychology of language learning Дата: 17-18 апреля 2018 Спикер: Sarah Mercer Спикер вебинара презентует базовые психологические концепции, связанные с изучением и воспроизведением языка...
05 05 2024 22:10:19
Не стоит сокрушаться, что школьники предпочитают Шекспиру и Гоголю истории про Человека-паука и Халка – этот выбор закономерен...
04 05 2024 11:58:53
Становится понятно, что прежнее отношение к образованию безнадёжно устарело...
03 05 2024 4:18:18
Для онлайн-уроков, можно воспользоваться сервисом Dochub (расширение для браузера Google Chrome)...
02 05 2024 4:35:31
Джингл ол зэ вей!
BET YOU DIDN’T KNOW
Материалы: Bet You Didnt Know Xmas
У канала History есть целая подборка видео с заголовком Bet you didn’t know на самые различные темы...
01 05 2024 8:39:55
Но как можно применить дудлы на занятии по английскому? Давайте рассмотрим несколько примеров того, как они могут разнообразить стандартные темы нашего учебника...
30 04 2024 14:51:26
В этой статье мы говорим о трудностях, которые на самом деле мешают взрослым свободно разговаривать на английском, и разбираемся, как учителю с ними справляться...
29 04 2024 17:21:16
Vocabulary Чтобы заменить скучные matching activities и карточки, давайте покреативим и предложим нашим подопечным самим подготовить материал для работы...
28 04 2024 20:45:38
Teaching Literacy Through Film
Дата: с 5 февраля 2018
Спикер: Diane Evans, Jennifer Johnston, Simon Richards
Этот онлайн-курс поможет вам раскрыть весь потенциал фильмов для процесса обучения и научиться использовать их с пользой для своихх уроков...
27 04 2024 3:37:22
Чтобы сделать документ общедоступным, в правом верхнем углу нажмите кнопку Настройки доступа...
26 04 2024 4:38:38
Вот только сейчас нет спроса на владение «языком Шекспира». Ученикам важно овладеть инструментом, с помощью которого можно заработать профит — получить повышение, презентовать проект, получать актуальную информацию и т.д. И это изменение в целях обучающихся учителю нельзя игнорировать. ...
25 04 2024 6:47:45
Мы же расскажем, каких особенностей ждать учителю от работы с направлением Business English:
Специфичная лексика
…которую вам не нужно бояться...
24 04 2024 9:37:37
Шаг 1
Определитесь с темой разговорного клуба и обязательно при этом обращайте внимание на уровень и возраст учеников...
23 04 2024 22:54:47
Одновременно, эти же подростки могут быть креативными, веселыми, готовыми к экспериментам и жаждущие понимающего и адекватного общения. И от первого варианта ко второму – несколько шагов. ...
22 04 2024 14:13:37
Какие виды drilling лучше использовать на уроках английского
The Repetition Drill – когда ученики повторяют за учителем...
21 04 2024 17:49:10
Lead-in
Покажите студентам фотографию известной картины и объясните, что это только одна её часть. Попросите их описать, что они видят на картине и предположить, что же скрывается во второй части....
20 04 2024 14:55:57
Ответить на вопрос, не зная вариантов ответов Разделите студентов на пары...
19 04 2024 19:38:24
Чтение новостей на иностранном языке — уже само по себе вызов для студентов, а если новости нет конца и края, это очень демотивирует учеников...
18 04 2024 3:15:57
Поделите студентов на группы и раздайте им разные наборы карточек (напр...
17 04 2024 16:34:30
«Да это работа проще простого!», «Тебе достаточно всего лишь знать английский», «У учителей самый короткий рабочий день» и т.д. Наверняка эти высказывания вам знакомы. Все они искажают видение профессии в обществе и не позволяют начинающим преподавателям трезво взглянуть на то, что им предстоит....
16 04 2024 10:13:51
С последним мы вам охотно поможем! Предлагаем план урока на тему Christmas, который вы можете провести с группой или индивидуально, оффлайн или онлайн (как это делаю я:)....
15 04 2024 3:57:29
У каждой игры есть разные режимы игры: от режима, где вам попадаются карточки с вопросами, до режима, где, нажимая на рандомные карточки, вы можете просто так выиграть или проиграть баллы, а также поменяться баллами с другими участниками...
14 04 2024 20:42:37
Предлагаем 3 проверенных шага, которые нужно пройти с ребенком, чтобы сделать из него уверенного читателя...
13 04 2024 0:56:29
Поговорим о правилах, которые помогут учителю поддержать дисциплину на занятии с детьми 3 — 6 лет....
12 04 2024 9:26:23
Внедряйте hands-on learning
Чем более жизненным и вовлекающим будет обучение, тем больше пользы от него получат ваши ученики...
11 04 2024 2:32:37
Не надо так! Прежде всего нужно определиться, какие обязанности вы готовы делегировать...
10 04 2024 0:19:23
Педагоги – это очень близкие мне люди по своей профессиональной ментальности...
09 04 2024 0:17:18
Вариант 1. Шикарный
Первый вариант — зимний лагерь с изучением английского языка. Многие языковые школы организуют каникулярные программы в самой школе, а также поездки по стране и за границу на 7-12 дней. ...
08 04 2024 5:15:27
Я уверена, что при систематическом использовании историй, само изучение языка отходит на второй план...
07 04 2024 11:34:31
Three Words
Это упражнение можно использовать как warm-up activity...
06 04 2024 3:10:18
Сегодня расскажу вам, что можно сделать (и что делаю я) для того, чтобы справиться с накопившейся усталостью...
05 04 2024 2:21:28
В статье разберем, как работает мотивация в процессе изучения английского и какие инструменты можно использовать для поддержания интереса студентов...
04 04 2024 22:28:22
В такой ситуации любое их замечание воспринимается в штыки, а многие учителя и вовсе предпочитают избегать встреч с родителями своих учеников...
03 04 2024 2:25:34
Она также создает прекрасные раздаточные материалы!
Мне очень понравилось видео о том, как сделать свой Word Search используя Google...
02 04 2024 11:20:25
Но в любом случае их действительно много! В качестве примера возьмем всем известную гусеницу Эрика Карла...
01 04 2024 5:34:26
Каковы причины выгорания?
Лучше всего ответить на этот вопрос цитатой психолога Томаса Хэнела: “Тот, кто выгорел, должен был раньше гореть!”
Что это значит?
Организм человека имеет определенный лимит ресурсов...
31 03 2024 3:44:57
Ученики общаются с вами
Студенты поддерживают диалог с вами, задают свои вопросы и не оставляют ваши без ответа, интересуются вашим мнением и даже подписываются в соцсетях — все это очень яркий показатель здоровых отношений учителя с классом...
30 03 2024 20:25:51
Учитывать возрастные особенности
Дети 3-6 лет в основном аудиалы...
29 03 2024 21:15:12
20 лет опыта преподавания — Exam Preparation, General English, English for Law, Business English, ESP, EAP...
28 03 2024 21:44:36
Во-первых, она тщательно проpaбатывает словарный запас учеников разного возраста; ну а во-вторых, у игры Spelling Bee есть пять вариаций, о которых я вам сейчас расскажу...
27 03 2024 12:44:44
Я составила эту памятку для всех — для учителей, которые сдают CPE, чтобы подтвердить свой уровень, учеников, которые сдают IELTS или любой другой языковой экзамен, чтобы поступить в вуз...
26 03 2024 23:49:40
Дайте студентам прослушать только звук из видео...
25 03 2024 18:44:55
Почему так? Потому что опыт преподавания это не что-то единое...
24 03 2024 9:46:40
Более того, сканирование важно на экзаменах, когда студенты внимательно читают вопрос, определяют ключевые слова, идею и быстро ищут ответ в тексте...
23 03 2024 7:36:54
Как получать сертификат CELTA: online или offline
4 года я откладывала это на потом и с завистью смотрела как другие преподаватели становятся квалифицированными специалистами в области ESL...
22 03 2024 21:34:31
Это тест, который определяет уровень знаний студента, помогает учителю понять проблемные места и пробелы в знаниях, чтобы на основе этих данных составить программу обучения...
21 03 2024 12:31:41
Причин может быть несколько: во-первых, вопросы формулируются чуточку мудренее, чем просто предложения; во-вторых, спрашивают ученики реже, чем рассуждают или описывают...
20 03 2024 20:51:25
Зачем увеличивать Student Talking Time?
Цель любого студента на уроке английского – научиться ГОВОРИТЬ, чего вы его лишаете, когда неграмотно планируете урок и виды активностей...
19 03 2024 21:36:47
Сегодня расскажу про основные правила smooth transition to online teaching...
18 03 2024 0:52:48
Размножение и развитие животных (3 класс, окружающий мир)
Природные зоны России — карта, названия, географическая хаpaктеристика и таблица
Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)
Самая краткая биография Андерсена
Основные природные зоны Канады
Русско-японская война 1904-1905 гг кратко даты и события в таблице
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Ганс Христиан Андерсен биография кратко для детей и интересные факты
Лица глаголов, как определить – таблица для 1, 2, 3 лица в русском языке
Богатство (обществознание, 5 класс)
Модификационная изменчивость – значение в жизни организма, примеры и особенности
Страны Азии и их столицы – список и таблица
Спряжения глаголов – как определить, таблица 1 и 2 спряжения в русском языке, правило и исключения
Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото
Внутреннее строение млекопитающих – таблица кратко
Самая краткая биография Грига
Предлоги места в английском языке в таблице (4 класс)
Определение, примеры, виды и формы комменсализма
Разряды местоимений- таблица видов с примерами в русском языке
Реки Зарубежной Европы – крупные и самые длинные судоходные реки на карте
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Склонение числительных по падежам – таблица особенностей и примеров онлайн
Строение глаза и функции его частей в таблице
Витамины (таблица по биологии, 8 класс)
Самая краткая биография Марка Твена
Мэджик Джонсон (Magic Johnson) краткая биография баскетболиста
Какие бывают природные зоны, их основные особенности
Виды мутаций в таблице – хромосомные, генные и геномные (10 класс, биология)
Взаимоотношения между организмами – примеры, хаpaктеристика и таблица
Причастие и деепричастие – отличия
Самая краткая биография Марко Поло