Бонк, Голицынский, Верещагина. Нестареющая классика или устаревшие тренды?
Бонк, Голицынский, Верещагина. Многим учителям самим в школьные годы приходилось учиться по этим пособиям. К методике в этих книгах есть ряд вопросов, но так ли они плохи?
Разбираем, если ли толк от этих книг сейчас и стоит ли учителю использовать их в работе, когда везде говорится о коммуникативном подходе и современных методиках.
Ю. Голицынский “Грамматика. Сборник упражнений.”
Изданий у пособия много, но они ничего принципиальным друг от друга не отличаются (а вот номера упражнений совпадать конечно же не будут). Рассчитано на учеников 5-8 класса.
Плюсы (они же минусы):
• Огромное количество однотипных заданий на отработку грамматики
+ отлично помогает “вбить” времена и артикли и натаскивает на тесты\экзамены с gaps-filling.
— ну очень скучно. И слабо развивает реальное использование конструкций в речи.
• Лексика пpaктически одна и та же:
+ подходит для работы со слабыми учениками, которым трудно ориентироваться в новых словах (например, когда в основном учебнике закончились задания, а ученик все еще забывает поставить do)
— опять же, скучно. И слишком мало реального контекста для использования грамматики — в основном лишь на уровне предложения.
• Есть переводные упражнения (не на все темы)
+ для тех, кто использует перевод: помогает показать разные средства выражения грамматики в русском и английском.
• Есть ключи — как и на любом сайте с ГДЗ
Что устарело: shall и should для Future Simple и Future in the Past, the Ukraine.
Н.А. Бонк, Г.А. Котий, Н.А Лукьянова “Учебник английского языка”
Учебник в 2-х томах, рассчитан на 5-11 класс. При этом писался он для вузов, поэтому есть крупный вводный блок про фонетику. С трaнcкрипцией.
В основной части:
Плюсы:
• хорошая презентация грамматики
• полезная рубрика “Сравните”, которая позволяет избежать влияния русского языка
• работа именно с языком — учебник позволяет поиграться с формами, задать вопросы и т.д
• хорошие упражнения на закрепление новых конструкций: ответить на вопросы/составить рассказ, используя активную лексику и т.д.
• много переводных упражнений
• отличный поурочный словарь с примерами
Минусы:
• часть лексики и реалий не актуальна. There is a radio set, Soviet Army Day…
• и, как результат, очень не хватает современной лексики
• скучные тексты
• несоответствие CEFR
• нет упражнений на обсуждение или дискуссии
Это отличный цельный курс, который совершенно не пересекается ни с одним из современных. К сожалению, сочетать его с зарубежными учебниками пpaктически невозможно; только если вы готовы вести ученика параллельно по двум курсам.
И.Н. Верещагина, Т.А. Притыкина “Английский язык”
Книги для 2-5 класса (с 6 по 11 класс есть продолжение серии, Михеевой и Афанасьевой). Учебник для второго класса недавно перевыпустили , но содержание не изменили совсем. Даже Soviet Union и my Soviet friend оставили.
Плюсы:
• отлично вводится чтение. Постепенно, c объяснением, как может читаться каждая буква, и многократным повторением слов на протяжении всего курса
• рециркуляция лексики — почти любое слово будет встречаться не один раз
• есть кроссворды, рифмующиеся слова и куча других разнообразных упражнений на поиграться со словами, описать картинки и т.д.
• очень плавно вводится и глубоко отpaбатывается грамматика — на закрепление любой конструкции есть много упражнений: расскажи, ответь на вопрос, спроси одноклассника и т.д
Минусы:
• ходят слухи об учителях, которые могут пройти учебник за год. Но их никто не видел. Никогда. Реально на освоение одной книги нужно два года.
• ох уж этот Soviet. И shall.
Этот курс отлично подойдет для глубокого усвоения языка, когда все укладывается настолько основательно, что захочешь — не забудешь. Можно использовать для детей, которым нужно много раз повторять одно и тоже слово, но в разном контексте, чтобы запомнить. При этом ребенок должен быть хорошо когнитивно развит, иначе курс для него будет непосильным.
Старая методика преподавания не лучше и не хуже современной. Выбор курса зависит, в первую очередь, от целей и типа учеников. Не следует отметать отличные пособия только потому, что они были написаны еще … никто уже и не помнит когда. Но и трезвую их оценку никто не отменял.
Третье издание этого гайда для преподавателя существенно доработано, в нем учтены результаты современных исследований и наработок в преподавании английского...
07 05 2024 8:20:32
Уверена, что вы со мной согласитесь, если я скажу, что полезных сайтов для нас, учителей, никогда не бывает много...
06 05 2024 21:30:20
Недавно к нему добавили еще несколько классных функций, о которых мы и поговорим этой статье...
05 05 2024 21:27:11
Я же предлагаю задуматься о челленджах развлекательных — и хоть #icebucketchallenge был прекрасен, я не буду предлагать учителя переворачивать на себя ведро с чем угодно 😊 Вот мои 4 челленджа для учителей на лето: ...
04 05 2024 16:10:20
Вот несколько заданий для новогоднего мини-квеста, который вы сможете провести на уроке английского даже в классе...
03 05 2024 8:37:55
#1 Multidecker Multidecker – этот ресурс предоставляет возможность пользоваться уже готовыми наборами карточек или составлять свои...
02 05 2024 10:36:31
Зачем увеличивать Student Talking Time? Цель любого студента на уроке английского – научиться ГОВОРИТЬ, чего вы его лишаете, когда неграмотно планируете урок и виды активностей...
01 05 2024 6:46:14
Рассмотрим 5 основных принципов, которые помогут учителю корректно исправлять ошибки учеников...
30 04 2024 19:42:57
Требования простые: карточки должны быть одинакового размера и не должны просвечивать...
29 04 2024 19:31:38
Для работы над ошибками сгруппируйте проблемные темы и проpaбатывайте их по очереди...
28 04 2024 11:22:55
Как правило интенсивность “скатывания” зависит от социально-экономического положения семьи, программы/дисциплины и возраста ученика...
27 04 2024 14:53:53
Спикер расскажет о структуре и методологии книги Oxford Exam Trainer B2...
26 04 2024 22:52:41
Определитесь, чему вы хотите научить Иногда учителю сложно решить, каким словам обучать на уроке: ведь слов много и не все будут актуальные для студентов...
25 04 2024 7:54:21
Будет полезно всем учителям, которые работают в направлении Business English...
24 04 2024 14:54:10
У каждой игры есть разные режимы игры: от режима, где вам попадаются карточки с вопросами, до режима, где, нажимая на рандомные карточки, вы можете просто так выиграть или проиграть баллы, а также поменяться баллами с другими участниками...
23 04 2024 14:47:44
#1 Flipped classroom Для студентов с высокой мотивацией и уровнем выше Intermediate подойдёт обучение в стиле Flipped classroom...
22 04 2024 19:10:11
А тот факт, что они решили заняться еще и обучением английскому делает их святыми в моих глазах...
21 04 2024 22:17:33
Learning to learn skills in the primary classroom Дата: 13, 14 марта 2018 Спикер: Erika Osváth Главная задача учителя — научить учеников учиться...
20 04 2024 9:39:30
С последним мы вам охотно поможем! Предлагаем план урока на тему Christmas, который вы можете провести с группой или индивидуально, оффлайн или онлайн (как это делаю я:)....
19 04 2024 22:43:21
Начните с перефразирования английских слов Для этого можно играть в Alies...
18 04 2024 20:43:21
Более того, я заметила, что в все чаще студенты предпочитают фотографировать материал, в не записывать его...
17 04 2024 0:53:17
Спикер #6pch Ольга Резниченко расскажет о всех вариантах карьерного развития учителя английского, отраслях и профессиях, в которых можно использовать имеющийся набор навыков, а также о том, чего ждать учителю, который хочет работать на себя или открыть свой бизнес...
16 04 2024 5:15:56
Сегодня #6pch рассказывает о 9 основных ролях преподавателя в классе и его функциях в каждой из них...
15 04 2024 12:23:43
Больше 2 лет мы развиваем наш журнал своими силами. Мы хотели бы и дальше продолжать такую стратегию, но пандемия вносит свои коррективы в наши планы....
14 04 2024 13:14:11
Такой способ гарантировал мне полностью индивидуальный подход, так как все материалы я подбирала конкретно к занятию...
13 04 2024 17:29:48
Что такое Zoom? Zoom – программа для видеоконференций и звонков, которую любят многие преподаватели за широкий функционал, надежное соединение и бесперебойную работу...
12 04 2024 9:33:34
Classroom Strategies for Inquiry-Based Learning Дата: any time Спикер: Kelli Allen, Shelly Rodriguez Курс посвящен так называемому осознанному обучению — IBL...
11 04 2024 17:17:49
Учитывать возрастные особенности Дети 3-6 лет в основном аудиалы...
10 04 2024 2:31:38
Вы и не заметите, как быстро и эффективно пролетит время! Word stress search В этой активити предлагаю соединить чтение с произношением...
09 04 2024 5:34:19
Smooth transition В чем секрет перехода от безудержного веселья к классному порядку? Он должен быть настолько плавным насколько это возможно...
08 04 2024 14:23:49
Сегодня расскажу про основные правила smooth transition to online teaching...
07 04 2024 19:57:44
Но каждому преподавателю известна ситуация, в которой оно критично...
06 04 2024 22:47:42
Мы уже публиковали несколько статей о работе в Китае, героями которых стали Даша и Роман. Но в них, как и в большинстве других материалов о работе учителем в Китае, речь идет о преподавании детям. Может показаться, что других опций для учителя просто нет — это, конечно же не так....
05 04 2024 5:51:44
Конечно, главный фокус урока остается на сдаче экзамена, но вполне легко можно найти боле занимательные альтернативы к уже таким приевшимся упражнениям...
04 04 2024 19:21:28
Скрипты есть во всех учебниках, а дополнительные материалы можно взять на TED, esl lab, voice of america и british council....
03 04 2024 21:12:14
Общая подготовка к экзамену в таком темпе заняла у меня около года...
02 04 2024 1:18:27
Давайте рассмотрим, как легко и быстро адаптировать это задание к вашему уроку...
01 04 2024 23:16:59
Но просто давать текст песни, читать его и петь — не самое лучшее применение для такого шикарного инструмента...
31 03 2024 9:58:41
Если таких учеников несколько, проблемы нет — диалоги, парная работа, игры...
30 03 2024 21:16:20
Если же вы решили не оставлять учеников без английского на лето, давайте посмотрим, какие задания можно им дать: Заведите для вашей группы англоязычный Инстаграм И включайте фантазию — дайте ученикам количество постов в месяц/неделю и минимальное количество комментариев-вопросов, которое они должны оставить под другими постами...
29 03 2024 9:33:29
Обычно все мотивационные схемы делятся на два типа: поощряющие (когда вы даете какую-то “фишечку”) и наказывающие (когда вы ее отнимаете)...
28 03 2024 1:41:14
Каковы причины выгорания? Лучше всего ответить на этот вопрос цитатой психолога Томаса Хэнела: “Тот, кто выгорел, должен был раньше гореть!” Что это значит? Организм человека имеет определенный лимит ресурсов...
27 03 2024 16:18:47
После публикации, студенты могут проголосовать лайками за ту концовку, которая им больше всего понравилась...
26 03 2024 16:50:44
25 03 2024 15:58:54
Вы можете учиться в собственном темпе, взять несколько курсов одновременно, причем из совершенно разных областей! Меня заинтересовали: Teaching Literacy Through Film Exploring English: Language and Culture Understanding IELTS: Techniques for English Language Tests The Museum as a Site and Source for Learning Видео Я очень люблю видеоролики TED, но так как работаю с маленькими детьми, не имею возможности использовать их на уроках...
24 03 2024 20:34:58
А строить мы его будем вокруг короткометражки, которая создаст увлекательный контекст для обсуждения такой спopной темы...
23 03 2024 11:26:49
Спикер вебинара расскажет о том, как стать Celta tutor, получить сертификацию и насладиться работой со своими первыми учениками...
22 03 2024 8:15:44
#1 Word Race Это упражнение направлено на повторение лексики и лучше всего работает с подростками...
21 03 2024 21:55:21
Тут требуется пресловутый «индивидуальный подход», о котором трубят все репетиторы и школы английского...
20 03 2024 14:15:39
Давайте рассмотрим варианты, как выявить такие слова и помочь студентам навсегда запомнить ударные слоги...
19 03 2024 17:54:47