Ellipsis, fronting and substitution: О чем нужно рассказать студентам высокого уровня [Готовые упражнения]
О многих “фишках” разговорного английского почему-то не принято говорить даже со студентами высоких уровней. Но, на мой взгляд, без них не получится освоить real English.
Я работаю с adult learners, и многие из них приходят уже с хорошим уровнем языка, но всё ещё испытывают проблемы с общением.
В этом материале я расскажу о трёх особенностях разговорного английского языка, которые часто используются в неформальном общении на английском и с которыми важно познакомить ваших студентов уровня Advanced.
Ellipsis
Ellipsis — рай для студентов. Сбылась мечта: вопросы без вспомогательных глаголов, отсутствие артиклей, ещё и подлежащее можно не использовать. Красота же!
Вместо «Do you like this movie?» говорят «Like it?» or «Like movie?»
или
Вместо «Have you been there?» используют «Been there?» — не многие студенты с уверенным Intermediate поймут этот вопрос.
Наиболее часто этот приём употрeбляется в вопросах и ответах на них, а также в начале предложения, for example: «No idea what she meant» (I have no idea what she meant).
Задания для пpaктики :
Read the dialogues and compare them. Say what was left out in the second dialogue (subject, auxiliary verb or article)
Dialogue about a journey without ellipsis (unnatural) |
The same dialogue made more natural through ellipsis |
Did you have a good journey? No, I didn’t really. The plane was packed out. I’m not surprised. It is always packed out around Christmas. Yes, I suppose it is always packed out around Christmas. I was stuck right in the middle row. Oh, you were in the middle row. Yes. I couldn’t stretch my legs and I couldn’t get to sleep. Oh dear. I know what it’s like I could have done with a few hours’ kip I bet you could have done with a few hours’ kip. Ah well, you can catch up now. Yes, I think I will catch up now. |
Good journey? Not really. Plane was packed out. I’m not surprised. It always is around Christmas. Yeah, suppose so. I was stuck right in the middle row. Oh, were you? Yeah. Couldn’t stretch my legs… couldn’t get to sleep… Oh dear. I know what it’s like. Could have done with a few hours’ kip. I bet you could. Ah well, you can catch up now. Yeah, I think I will. |
Rewrite the sentences using ellipsis
What are you doing now? I’m reading a book.
Did you go out yesterday?
I am going to visit my relatives next week.
Where are you going to spend your vacation?
I have never been to New York city.
Также попробуйте классное упражнение на ellipsis на Cambridge English.
Fronting
Fronting — я всегда учу своих студентов, что в английском языке фиксированный порядок слов, но в разговорной речи бывают исключения. Когда мы хотим сделать акцент на объекте, месте или времени, мы используем fronting.
Например: I bought a new camera. And a very expensive camera it was.
That book you told me about, they’ve made it into a film. (They’ve made that book you told me about into a film.)
Substitution
Substitution — с этим приёмом многие знакомы, так как используется он не только в разговорной, но и в письменной речи. Используется для того, чтобы избежать повторения слов, фраз или придаточных предложений.
For example:
A: Pam always brings us back chocolates when she travels.
B: Oh, nice.
A: She brought some Belgian ones from her last trip, which were delicious.
B: Lucky you!
or
A: Do you think I should phone Barry and ask him to come and look at it.
B: Yes, do.
Using fronting, substitution and ellipsis rewrite the dialogue:
A: What kind of music do you enjoy listening to?
B: I enjoy listening to all kinds of music.
A: What kind?
B: I like to listen to Rock and R&B.
A: Why do you like that type of music?
B: I like the kinds of instruments that they use.
A: I think that’s an excellent reason to like something.
B: Thanks, I feel the same way.
Также рекомендую попpaктиковать ellipsis, fronting и substitution на Cambridge English.
Have a great lessons!
#1 Шляпа писателя Эта группа упражнений включает сочинение разнообразных историй и стишков...
28 04 2024 23:23:44
Let’s go! Level: Intermediate – Advanced Pre-watching activity Покажите студентам три фотографии моделей и соберите идеи класса о том, какая тематика объединяет образы и из чего, по их мнению, пошиты эти платья...
27 04 2024 13:55:36
Рассказываем, как презентовать глагол DO младшим школьникам, чтобы не оставлять у малышей вопросов и заложить крепкую базу для дальнейшего изучения языка....
26 04 2024 23:36:26
Вот только сейчас нет спроса на владение «языком Шекспира». Ученикам важно овладеть инструментом, с помощью которого можно заработать профит — получить повышение, презентовать проект, получать актуальную информацию и т.д. И это изменение в целях обучающихся учителю нельзя игнорировать. ...
25 04 2024 8:31:46
Как работать со студентами так, чтобы мотивировать их учить английский? Мы не предлагаем вам мгновенные методы мотивации учеников...
24 04 2024 6:40:58
Teaching Literacy Through Film Дата: с 5 февраля 2018 Спикер: Diane Evans, Jennifer Johnston, Simon Richards Этот онлайн-курс поможет вам раскрыть весь потенциал фильмов для процесса обучения и научиться использовать их с пользой для своихх уроков...
23 04 2024 16:42:36
Курсы я нашла в интернете Я воспользовалась китайским поисковиком (百度百科 — аналог Википедии) и узнала все про TESOL...
22 04 2024 3:41:11
Рассмотрим 5 основных принципов, которые помогут учителю корректно исправлять ошибки учеников...
21 04 2024 21:16:14
Как переводчик его использовать не рекомендую, но если вбивать по одному слову или фразу, он выдает идеальные словарные статьи с синонимами, уточняет коннотации разных слов и озвучивает произношение...
20 04 2024 12:45:49
Разбираем, если ли толк от этих книг сейчас и стоит ли учителю использовать их в работе, когда везде говорится о коммуникативном подходе и современных методиках....
19 04 2024 14:59:28
Почему студенты боятся делать ошибки? Возможно влияние семьи, школьных учителей; возможно у студента завышены ожидания от обучения (“Я заплатил, зачем мне долго и упopно работать”); а возможно ученик просто хочет больше похвалы...
18 04 2024 7:15:31
Я уверена, что при систематическом использовании историй, само изучение языка отходит на второй план...
17 04 2024 6:18:39
Но просто слушать, переводить и петь песни на уроке мне не кажется очень интересным...
16 04 2024 18:40:23
Более того, сканирование важно на экзаменах, когда студенты внимательно читают вопрос, определяют ключевые слова, идею и быстро ищут ответ в тексте...
15 04 2024 8:10:20
Возможно, вы уже слышали о Grammarly, онлайн-сервисе, который проверяет ошибки текстах, будь то имейл, сообщение в Фейсбуке, статья или эссе на английском языке...
14 04 2024 5:49:19
Мало того, что он выводит вас из себя, от него еще и невозможно отказаться или передать другому преподавателю...
13 04 2024 18:42:14
12 04 2024 4:43:31
GUESS THE NEW YEAR’S GIFT Уровни: все Материалы: пустые карточки Все любят подарки, и это очень приятный повод для обсуждения...
11 04 2024 21:22:21
Зачем учителю заниматься профилактикой конфликтов Потому что это важно, а обязанности учителя не ограничиваются ведением уроков и заполнением ведомостей...
10 04 2024 11:22:24
60 Seconds Doc Канал с минутными видео с непредсказуемыми сюжетами: рисование солнцем, музыкальные инструменты из мусора и т...
09 04 2024 20:14:36
Все, что понадобиться – две комaнды, доска и маркер или мел...
08 04 2024 10:34:28
Преподавателю важно выяснять эти причины, ведь они влияют не только на мотивацию, но и на ожидания учеников от учебного процесса и самих учителей...
07 04 2024 12:17:12
3 важных факта о памяти, которые должен знать каждый тичер #1 Информация запоминается тогда, когда есть смысл Это значит, что нужно научить студентов запоминать новые слова в контексте...
06 04 2024 18:18:55
В любом случае давай рассмотрим идеи, которые помогут учителю узнать больше о своих студентах и избежать стресса знакомства...
05 04 2024 7:58:21
Студентам по очереди необходимо дополнить его одним/двумя словами, чтобы расширить предложение...
04 04 2024 8:48:20
Заранее позаботьтесь о том, чтобы студенты имели возможность сесть в круг...
03 04 2024 11:27:46
Вместо привычных упражнений у доски попробуйте калькулятор на телефоне...
02 04 2024 6:38:58
Если же вы видите, что родители настроены скептически, переходите к пункту №1...
01 04 2024 8:41:33
Тем не менее, сочинения – это отличный способ лучше запомнить новую лексику и ее правописание, использовать пройденный грамматический материал, научится логически излагать ход своих мыслей...
31 03 2024 1:52:35
Роальд Даль Даль просто не мог не попасть в наш список, а попав – не мог быть в нем не первым...
30 03 2024 5:49:47
Раскраски Первый, самый очевидный вид творчества на уроке английского – раскраски...
29 03 2024 9:23:41
Что такое Zoom? Zoom – программа для видеоконференций и звонков, которую любят многие преподаватели за широкий функционал, надежное соединение и бесперебойную работу...
28 03 2024 11:16:10
Карьерные перспективы учителя английского — куда двигаться, если хочется или не хочется оставаться в профессии...
27 03 2024 2:23:15
Что делать, чтобы оставаться полным энергии и не перегорать? К вашему вниманию – 5 простых советов, как всегда оставаться мотивированным в работе...
26 03 2024 6:52:32
Главная идея метода Task-based learning заключается в том, чтобы поместить ученика в коммуникативную ситуацию и попросить его выполнить коммуникативное задание или задачу...
25 03 2024 4:17:15
Мы уверены, что эти стать помогут вам: Познакомиться со студентами Если вы работаете в частной языковой школе, наверняка в сентябре вас ждет много новых групп, студентов и, соответственно, знакомств...
24 03 2024 15:35:52
Предлагаем 3 проверенных шага, которые нужно пройти с ребенком, чтобы сделать из него уверенного читателя...
23 03 2024 8:34:42
Какой выход? Бесcмepтная онлайн-домашка, которую вы можете давать своим ученикам вместо бесконечных распечаток...
22 03 2024 23:48:52
В этой статье я приведу примеры универсальных приемов для пpaктики разговорного английского и предложу вам пару активитиз, которые не оставят студентов равнодушными...
21 03 2024 20:17:19
20 лет опыта преподавания — Exam Preparation, General English, English for Law, Business English, ESP, EAP...
20 03 2024 21:45:54
Для чего это все? В конце видео дедушка собирает вещи и летит в гости к своей семье...
19 03 2024 5:18:12
Итак, начнем! 3 основных составляющих любого онлайн-курса CELTA #1 Методическая подготовка Онлайн-курс, как и face-to-face, состоит из input sessions, которые дадут вам необходимую методическую подготовку и теоретические знания для написания lesson plans...
18 03 2024 2:12:45
#1 Teach English Now! Teaching Language Online Arizona State University Длительность: 7 недель О чем курс: основные и базовые моменты преподавания английского онлайн (как проходит занятие онлайн, как создать соответствующую атмосферу, организовать и мотивировать студентов)...
17 03 2024 3:10:31
Помните правило хорошего учителя? Нужно быть релевантным...
16 03 2024 6:24:11
Ну а теперь я считаю их гениальным изобретением человечества и очень аккуратно работаю с этой темой на уроке, понимая непонимание студентов, простите за каламбур =) Сегодня я поделюсь схемой введения модальных глаголов в уроки со студентами низких уровней...
15 03 2024 12:19:28
#1 No answers Раздайте студентам текст без тестовых вариантов ответа...
14 03 2024 23:54:47
Как это сделать? К говорению на иностранном языке необходимо готовить...
13 03 2024 9:14:34
Предлагаю пять вариантов заданий с созданием видео, которые вы можете использовать на ближайшем уроке...
12 03 2024 11:16:45
Мы подготовили несколько активитиз, которые помогут вам чувствовать себя уверенно, запастись крутыми идеями и познакомится со студентами без всяких клише типа «Hello, it’s me...
11 03 2024 13:52:29
Конечно, главный фокус урока остается на сдаче экзамена, но вполне легко можно найти боле занимательные альтернативы к уже таким приевшимся упражнениям...
10 03 2024 13:42:22