Как работать над расширением словарного запаса
Что значит выучить слово и как это сделать? Если с одним словом все более-менее просто, то освоение лексики это куда более сложный процесс. Чтобы объяснить это студентам и помочь им учить новую лексику, учителю самому следует разбираться в механике запоминания слов и основах работы памяти.
Этим сегодня и займемся. Для начала выделим 3 ключевых момента:
Во-первых, слово имеет 2 формы: графическую и звуковую; во время изучения языка обычно учат сразу обе формы (кроме детей, еще не владеющих письменной речью и обучающихся по методике “усвоение английского языка как родного” — Show and Tell etc.)
Во-вторых, в процессе запоминания лексики задействованы долгосрочная и кратковременная виды памяти. Точнее даже так — сначала слово запоминается в кратковременную, а потом его надо «записывать» еще и в долговременную.
В-третьих, лексику можно запомнить 2 способами: пассивно (распознавание в речи других людей) и активно (быстро припоминая и используя ее в своей речи). Пассивный словарный запас любого человека на любом языке в несколько раз больше, чем активный, но при изучении языка чаще все первоочередной задачей является работа именно над активным.
Из последнего пункта вытекает правило: на каждом этапе работы над словарным запасом необходимо ПРОГОВАРИВАТЬ слова. Обязательно вслух. Звучит очевидно, но говорите ли вы об этом своим ученикам? Знают ли они об этом? Это минимум. Следом идет ИСПОЛЬЗОВАНИЕ слов в предложениях. Каждый раз это делать муторно и сложно, однако лучше этого пока ничего нет. Опять же, пример должен быть озвучен!
Для самых ленивых учеников есть неумолимая статистика:
Он опытным путем установил схему наилучшего повторения любого материала:
первое повторение — сразу по окончании чтения;
второе повторение — через 20-30 минут после первого повторения;
третье повторение — через 1 день после второго;
четвёртое повторение — через 2-3 недели после третьего;
пятое повторение — через 2-3 месяца после четвёртого повторения.
Таким образом, необходимо помечать время при записывании слова и просто ставить себе таймер для второго и третьего повторения, для четвертого и пятого лучше подойдут напоминалки 😉
Третий этап: Вывод лексики в речь
(несмотря на то, что мы вынесли этот аспект в третий пункт, он не стоит отдельно; это скорее сердцевина всего процесса).
Владение лексикой значит возможность воспользоваться ей в коммуникативной ситуации. На занятии нельзя придумать ситуации для употрeбления всех новых слов, это физически невозможно. Но с частью слов поработать можно.
Хорошо работают real-life situations, role games, realia и т.д. Лучше всего работают упражнения, в которых ученику самому нужно ввести лексику в речь — придумать предложение или, еще лучше, задать вопрос.
Некоторые преподаватели увлекаются заданиями на составления историй из определенного списка слов. Но они скорее показывают фантазию ученика, чем реально помогают ему запомнить лексику.
В итоге получаем формулу: запоминаем (проговаривая) + повторяем по графику (проговаривая) + используем в речи. И не переживаем, что слова не запоминаются с первого раза =))
Среди методистов ведутся постоянные споры, какой навык важнее развивать и какую методику в итоге выбрать. Некоторые по старинке полагаются на переводной метод. Другие давно перешли на современный коммуникативный — однако даже он не гарантирует, что студент будет спокойно общаться с нейтивами на любую тему....
26 04 2024 1:46:52
Для онлайн-уроков, можно воспользоваться сервисом Dochub (расширение для браузера Google Chrome)...
25 04 2024 20:49:44
Но пройдя 3-4 времени просто необходимо познакомить учеников с системой английских времен...
24 04 2024 13:32:32
После публикации, студенты могут проголосовать лайками за ту концовку, которая им больше всего понравилась...
23 04 2024 22:41:11
Может ли с этим справиться переводчик Google? В этом задании студенты работают в парах...
22 04 2024 9:42:58
Как быстро придумать и провести игру, которая оживит урок и учеников? Закрыть глаза • Кому угодно...
21 04 2024 14:46:33
На моих уроках английского мне очень нравится, когда со студентами мы можем открыто обсуждать актуальные проблемы, свежие новости, говорить о том, что происходит в мире...
20 04 2024 14:57:27
Давайте поговорим о том, как учителю правильно дать обратную связь и оценить выполненное задание на уроке английского языка...
19 04 2024 16:35:14
А кто их читает? Это задание смогут выполнить даже студенты уровня Elementary...
18 04 2024 1:42:19
#1 Spoiler Alert! Такое задание послужит отличным ворм-апом перед чтением текста...
17 04 2024 20:19:20
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
16 04 2024 19:49:44
#1 Убедитесь, что у вас продвинутый уровень английского Конечно, сейчас все начинают изучать английский язык с детского сада или даже до него...
15 04 2024 2:48:15
Cloze Test — это небольшой текст, в котором пропущено каждое энное слово вне зависимости от части речи. Пропущен может быть как артикль, так и глагол и т.д. При этом на каждый пропуск студенту предоставляется несколько вариантов ответа. ...
14 04 2024 3:49:33
Пройдемся по каждому навыку и рассмотрим, как учителю английского оставаться в форме и поддерживать высокий уровень знания языка...
13 04 2024 7:32:48
com, комментарии в Facebook или обычный поиск по картинкам в Google (для этого к поисковой фразе достаточно добавить слово gif)...
12 04 2024 2:48:44
Для этого у меня под рукой всегда есть 5 игр: Хочу поделиться Шаг 1...
11 04 2024 18:55:57
Просмотрев и прослушав всех «актеров», не забудьте вместе с учениками проголосовать за самые креативные и артистичные пары...
10 04 2024 1:55:45
Сегодня расскажу про основные правила smooth transition to online teaching...
09 04 2024 3:28:56
В этой статье мы говорим о трудностях, которые на самом деле мешают взрослым свободно разговаривать на английском, и разбираемся, как учителю с ними справляться...
08 04 2024 2:38:20
С последним мы вам охотно поможем! Предлагаем план урока на тему Christmas, который вы можете провести с группой или индивидуально, оффлайн или онлайн (как это делаю я:)....
07 04 2024 16:55:55
#1 Opinion poll Раздайте студентам вопросы опросника связанного с темой обсуждения: каждый студент получает один вопрос...
06 04 2024 13:58:54
Ну а теперь я считаю их гениальным изобретением человечества и очень аккуратно работаю с этой темой на уроке, понимая непонимание студентов, простите за каламбур =) Сегодня я поделюсь схемой введения модальных глаголов в уроки со студентами низких уровней...
05 04 2024 20:56:48
Все мы хотим, чтобы они сдавали на 100 баллов, но если к вам приходит ученик еле-еле Elementary, и вы сразу ему даете тесты ЕГЭ, то толку не будет...
04 04 2024 5:28:48
Держите несколько идей для урока! #1 Расширение словарного запаса И речь идёт совсем не о языке Шекспира, а о бaнaльных, повседневных фразах, которые студенты выучили еще на уровне Beginner и постоянно используют их в своей речи (например, I like/ I think/ What about you?, very interesting, important, beautiful)...
03 04 2024 9:25:36
Я составила эту памятку для всех — для учителей, которые сдают CPE, чтобы подтвердить свой уровень, учеников, которые сдают IELTS или любой другой языковой экзамен, чтобы поступить в вуз...
02 04 2024 18:57:46
Сейчас расскажу, как этот ресурс можно использовать для уроков английского...
01 04 2024 14:48:29
Но если правильно сфокусировать их внимание, таких вопросов и комментариев вообще не возникнет...
31 03 2024 6:16:17
С учениками любого уровня начинайте говорить на родном языке, а дальше, если уровень позволяет, – переходите на английский («Я буду говорить с вами на английском, вы не против?») Определение уровня В ходе разговора вы уже начинаете определять уровень ученика...
30 03 2024 7:39:24
Было лишь мотивационное письмо , пропитанное энтузиазмом и желанием найти работу...
29 03 2024 19:43:56
Сегодня #6pch рассказывает о 9 основных ролях преподавателя в классе и его функциях в каждой из них...
28 03 2024 18:32:38
Представьте себе — вы приходите на урок и все студенты к нему готовы, не нужно никого кормить с ложечки и подробно все разжевывать; все знают, о чем говорить и хотят высказать свое мнение. ...
27 03 2024 0:49:57
Но как можно применить дудлы на занятии по английскому? Давайте рассмотрим несколько примеров того, как они могут разнообразить стандартные темы нашего учебника...
25 03 2024 20:51:48
В этом материале поговорим об искусственном билингвизме и том, как его развивать...
24 03 2024 6:43:52
Итак, начнем! 3 основных составляющих любого онлайн-курса CELTA #1 Методическая подготовка Онлайн-курс, как и face-to-face, состоит из input sessions, которые дадут вам необходимую методическую подготовку и теоретические знания для написания lesson plans...
23 03 2024 0:26:21
Поговорим, как преподавателю английского подготовить своих студентов мopaльно к экзаменам любой сложности...
22 03 2024 8:50:53
Ну а мы подкинем вам 5 небaнaльных идей, которые помогут вдохновиться и подготовить класс к новогодним праздникам....
21 03 2024 18:40:49
В статье разберем, как работает мотивация в процессе изучения английского и какие инструменты можно использовать для поддержания интереса студентов...
20 03 2024 2:17:10
Если таких учеников несколько, проблемы нет — диалоги, парная работа, игры...
19 03 2024 17:31:12
Чтобы облегчить этот процесс, сегодня поделюсь готовым планом для speaking club по теме “Travelling” для студентов уровня Pre-Intermediate/Intermediate (A2/B1)....
18 03 2024 16:58:43
Но это не повод отчаиваться преподавателям английского, ведь можно организовать веселый и интересный разговорный клуб. И сейчас обсудим, как это сделать....
17 03 2024 16:12:27
В таких случаях вам показан алкоголь....
16 03 2024 4:47:48
Как зазубренные ответы портят результаты экзаменов Когда я в далеком 2006 поступала в университет на ФИЯ, я заучивала «топики»...
15 03 2024 1:14:29
Для себя я определила помощника в этой задаче — S.M.A.R.T цели, которые я использую в преподавании английского, чтобы сделать сотрудничество с моими учениками максимально эффективным....
14 03 2024 0:33:39
Ну и самый главные страх – вдруг ученики все равно ничего поймут, будут вздыхать и хвататься руками за головы?...
13 03 2024 23:34:16
Новые темы с ними разбирать бессмысленно — слишком уж большие перерывы между уроками, да и на мой взгляд это весьма странно проходить 3 странички УМК все лето (а с другой скоростью при таком настрое вряд ли получится)...
12 03 2024 19:21:36
Разделите студентов на группы по 4 человека и выдайте по колоде на группу...
11 03 2024 16:53:14
#1 Teach English Now! Teaching Language Online Arizona State University Длительность: 7 недель О чем курс: основные и базовые моменты преподавания английского онлайн (как проходит занятие онлайн, как создать соответствующую атмосферу, организовать и мотивировать студентов)...
10 03 2024 13:39:32
Этот вебинар будет интересен преподавателям, которые работают в детских садах и школах, а также руководителям и методистам...
09 03 2024 18:43:18
Тут вы научитесь составлять бизнес-документы, выбирать правильный формат для своего сообщения и подавать информацию так, чтобы точно доносить сообщения до адресата...
08 03 2024 12:52:16