Speaking без зубрежки: Как подготовить студента к разговорной части экзамена без заучивания
Главная ошибка при подготовке к устному экзамену – заучивать тексты целиком. Такой тактикой пользуются как ученики, так и преподаватели. Поговорим, как зазубренные ответы влияют на результаты экзаменов и развитие устной речи, и что делать с текстами на английском, если зубрить нельзя.
Как зазубренные ответы портят результаты экзаменов
Когда я в далеком 2006 поступала в университет на ФИЯ, я заучивала «топики». Их мне выдавала мой репетитор. Когда на вступительном экзамене мне попался «Лондон», я начала рассказывать про “London is the capital of Great Britain”.
Но экзаменатор меня остановила и попросила выразить собственное мнение. В стрессовых ситуациях я мыслю быстрее, поэтому я что-то наболтала, но наделала кучу мелких грамматических ошибок, поэтому за экзамен получила 4.
Вторая ситуация произошла уже с моим учеником. Ко мне он попал довольно поздно. Он уже полгода готовился к IELTS и за месяц до теста пришел ко мне. Когда он заговорил, стало понятно, что ответы зазубренные. За те несколько занятий мне удалось привить ему некоторые навыки спонтанной речи, но 8-10 часов не сравнятся с полугодом предыдущих занятий.
Если оценивать его заученные ответы с точки зрения вокабуляра и грамматики, то его балл должен был быть не ниже 6,5 – 7,0. В них присутствовали идиомы, сложные грамматические конструкции – красота. Но получил он всего 5,5. И не помогла даже апелляция.
Как преподаватели оценивают зазубренные ответы
Устные ответы оцениваются по нескольким критериям: скорость и свобода речи (fluency), произношение, грамматика и лексика, а также логика ответа.
Fluency – главный критерий оценки. Если человек очень медленно (или очень быстро) говорит даже идеальными предложениями, то слушать и понимать его очень сложно.
Элементарные предложения с каким-то количеством грамматических и лексических ошибок, но сказанные «в тему» и в нормальном темпе – уже достаточны для успешной коммуникации. Оценить речевые навыки человека можно лишь послушав реальный диалог или неподготовленную речь. Экзаменатор, слышащий зазубренный ответ, может смело ставить прочерк (или ноль баллов) в графе fluency.
Оценка за произношение будет также страдать. Да, можно заучить правильное звучание всех слов. Но монотонность заученного текста никогда не сравнится с живой, эмоциональной речью.
Интонация – важная составляющая оценки за произношение. Есть даже такой лайфхак – чтобы увеличить свою оценку в IELTS Speaking, говорите эмоционально, представьте, что обсуждаете интересную тему с другом.
И наконец, логика ответа. Невозможно подготовиться к абсолютно всем темам. И если у студента плохо со спонтанной речью, то они будут использовать то, что выучили. Признаться, за мою пpaктику преподавания IELTS и квалификационных экзаменов, я наслушалась таких вывертов логики.
Задание: «Опишите ваш любимый спорт» Ответ: «Ну, я не люблю спорт, но в парке многие занимаются спортом. Мой любимый парк — “Зеленое озеро” находится в центре Куньмина. Там есть много исторических зданий…». В IELTS нет отдельной оценки за логику ответа. Но такой ответ получит низкую оценку за счет снижения оценки за fluency.
Что делать, если зубрить нельзя
Зазубривать ответы – не выход, мы уже поняли. Но что же делать? Как подготовиться к устным экзаменам? Ответ прост – тренировать навыки спонтанной речи.
Для разминки возьмите упражнения с карточками. Почаще давайте ученикам подготовить мини-презентации – рассказать о знаменитом человеке, об историческом здании, об интересном блюде. В каждое занятие инкорпорируйте небольшое упражнение на спонтанную речь.
Важно, чтобы студент мог что-нибудь сказать на любую тему. Тренируйте у них навыки быстрого мышления – проводите дебаты, просите придумать историю с заданными словами, давайте всего 15-30 секунд на подготовку минутной речи.
Значит ли это, что вообще ничего не нужно зубрить? Конечно нет. Можно заучивать слова, выражения или даже отдельные предложения, которые можно вставить в несколько подходящих тем.
Например, отличное идиоматическое выражение «hustle and bustle» можно вставить в речь о пpaктически любом большом городе, о народном празднике, о шопинге, даже о школе.
Учить вокабуляр и просить студентов использовать конкретные выражения и слова, либо грамматические конструкции в разных темах – именно так мы можем эффективно подготовиться к разговорному тесту.
С самого начала приучайте студентов к самостоятельной спонтанной речи. Ведь человек, который учит наизусть текст – это не то же самое, что человек, умеющий говорить на иностранном языке. И конечная цель любого обучения – это как раз второе, а не тренировка памяти.
Этот вебинар будет интересен преподавателям, которые работают в детских садах и школах, а также руководителям и методистам...
08 05 2024 14:39:57
Спикер вебинара расскажет о том, как стать Celta tutor, получить сертификацию и насладиться работой со своими первыми учениками...
07 05 2024 10:10:51
Зачем увеличивать Student Talking Time?
Цель любого студента на уроке английского – научиться ГОВОРИТЬ, чего вы его лишаете, когда неграмотно планируете урок и виды активностей...
06 05 2024 17:50:53
Рано или поздно кто-то возьмется за телефон, некоторые начнут обсуждать более важные вопросы друг с другом или думать над своими собственными ответами...
05 05 2024 15:30:18
Главная идея метода Task-based learning заключается в том, чтобы поместить ученика в коммуникативную ситуацию и попросить его выполнить коммуникативное задание или задачу...
04 05 2024 18:50:15
Такой способ гарантировал мне полностью индивидуальный подход, так как все материалы я подбирала конкретно к занятию...
03 05 2024 2:25:27
Но найти с ними общий язык и замотивировать их на учебу все же можно...
02 05 2024 2:28:35
Для онлайн-уроков, можно воспользоваться сервисом Dochub (расширение для браузера Google Chrome)...
01 05 2024 11:41:18
Давайте устроим перезагрузку нашим предпраздничным урокам! Где будем черпать вдохновение: а) в фильмах и сериалах отыщем вопросы для оживлённой дискуссии по поводу современных рождественских традиций; b) в британских журналах будем искать те самые аутентичные рецепты для нашего cooking contest и украшения дома; c) туристические сайты помогут нам разобраться, что же происходит на Рождество в Австралии и Новой Зеландии; d) на сайте Buzzfeed посмотрим на разницу британского и американского Рождества...
30 04 2024 4:36:12
Давайте рассмотрим варианты, как выявить такие слова и помочь студентам навсегда запомнить ударные слоги...
29 04 2024 11:54:28
А кто их читает? Это задание смогут выполнить даже студенты уровня Elementary...
28 04 2024 5:43:33
Знакомство с форматом У каждого экзамена есть строгая форма и структура...
26 04 2024 11:48:54
Какие упражнения подойдут для этой методики? Ответ проще, чем вам может показаться...
25 04 2024 1:11:39
Вот только сейчас нет спроса на владение «языком Шекспира». Ученикам важно овладеть инструментом, с помощью которого можно заработать профит — получить повышение, презентовать проект, получать актуальную информацию и т.д. И это изменение в целях обучающихся учителю нельзя игнорировать. ...
24 04 2024 19:32:32
Этот неловкий момент, когда нужно разговорить студента, а в итоге получается допрос с тренировкой отрицательных предложений в Present Simple...
23 04 2024 21:45:44
Так что когда речь идет о письменных заданиях или диктантах, результат оставляет желать лучшего...
22 04 2024 18:43:42
Многолетняя педагогическая пpaктика показала, что срываться на учениках и кричать на них — не вариант. Современный учитель должен искать свои рычаги влияния и не просто поддерживать дисциплину в классе, а изначально строить свои уроки так, чтобы у учеников не было возможности отвлекаться и вести себя неподобающе....
21 04 2024 11:31:31
Anglophenia
Несмотря на то, что создатели канала уже не выпускают новых видео, их коллекции сполна хватит на несколько десятков занятий...
20 04 2024 1:41:28
Рассказываем, что понимают по дискуссией в педагогике и как правильно ее проводить на уроке английского языка...
19 04 2024 3:12:24
Люблю использовать это упражнение для тренировки вычлeнения конкретных слов в речи;
spelling — в этом задании в некоторых словах перемешаны буквы, и оно лучше всего подходит после работы со скриптами как закрепление написания ключевых слов;
unjumble — в этом упражнении перемешаны слова в части предложений и необходимо восстановить правильный порядок...
18 04 2024 5:14:51
Поэтому давайте рассмотрим несколько заданий, которые помогут сделать урок после каникул максимально продуктивным. ...
17 04 2024 6:22:14
Внедряйте hands-on learning
Чем более жизненным и вовлекающим будет обучение, тем больше пользы от него получат ваши ученики...
16 04 2024 4:11:42
Попросите их достать смартфоны (для начала стоит убедиться, что у всех они есть) и выбрать из галереи 3 фотографии, которые нравятся им больше всего...
15 04 2024 16:38:36
Ну а это в свою очередь может свести на нет весь прогресс в изучении языка...
14 04 2024 0:18:39
Если же вы решили не оставлять учеников без английского на лето, давайте посмотрим, какие задания можно им дать:
Заведите для вашей группы англоязычный Инстаграм
И включайте фантазию — дайте ученикам количество постов в месяц/неделю и минимальное количество комментариев-вопросов, которое они должны оставить под другими постами...
13 04 2024 0:41:10
...
12 04 2024 4:36:44
Как вариант, всегда можно оставить таких учеников в покое и исполнить их желание — никогда их не спрашивать...
11 04 2024 20:31:41
С подобного рода задачей я столкнулась впервые, но этот опыт позволил мне всерьез задуматься о том, как все-таки работать с произношением на уроке английского языка...
10 04 2024 9:56:24
С учениками любого уровня начинайте говорить на родном языке, а дальше, если уровень позволяет, – переходите на английский («Я буду говорить с вами на английском, вы не против?») Определение уровня В ходе разговора вы уже начинаете определять уровень ученика...
09 04 2024 22:19:23
GUESS THE NEW YEAR’S GIFT Уровни: все Материалы: пустые карточки Все любят подарки, и это очень приятный повод для обсуждения...
08 04 2024 21:12:53
Я подготовила ряд советов, которые помогут вам чувствовать себя на уроке уверенно несмотря ни на что...
07 04 2024 2:15:53
Правило 1 Если родители присутствуют на занятии (для детей до 3-х лет), то они видят сам процесс и то, как ребенок ведет себя на занятии...
06 04 2024 18:46:28
#1 Two-Sentence Horror Stories
Поделите студентов на группы и раздайте по десять историй ужасов...
05 04 2024 22:36:10
Сегодня я расскажу про универсальные типы заданий, которые использую сама...
04 04 2024 22:47:33
#1 Reverse Translation
Подберите и дайте студентам текст для чтения на английском...
03 04 2024 20:12:29
В англоязычном мире сторителлинг используется как метод под названием TPR Storytelling (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) или TPRS...
02 04 2024 12:58:36
Коллеги, друзья, близкие люди – любые хорошие отношения требуют усилий...
01 04 2024 12:11:39
Вот 10 идей, как сделать так, чтобы не вы, а ваши студенты объявляли тему занятия:
Song association: подберите несколько песен, которые соответствуют теме занятия...
31 03 2024 2:16:33
Обратный диктант
Это упражнение подойдет студентам любого возраста...
30 03 2024 14:42:39
Но преподавателю необходимо отдыхать, расслаблляться и забывать (о ужас) об учениках и своем предмете...
29 03 2024 5:52:20
Основаны на сочетании коммуникативной методики и методики guided discovery ( грамматика презентуется по guided discovery — учитель ведёт студентов к пониманию, а потом закрепляем знания посредством общения)
Полностью англоязычные и с самого начала погружают студента в языковую среду...
28 03 2024 16:20:23
По окончании — обязательно послушайте оригинал и прочитайте в парах...
27 03 2024 23:27:50
Для работы над ошибками сгруппируйте проблемные темы и проpaбатывайте их по очереди...
26 03 2024 11:28:15
![Ellipsis, fronting and substitution: О чем нужно рассказать студентам высокого уровня [Готовые упражнения]](/english-raw/img/hfja.php.jpg "Ellipsis, fronting and substitution: О чем нужно рассказать студентам высокого уровня [Готовые упражнения]")
В этом материале я расскажу о трёх особенностях разговорного английского языка, которые часто используются в неформальном общении на английском и с которыми важно познакомить ваших студентов уровня Advanced...
25 03 2024 13:49:53
#1 Use commercials
Рекламные ролики – это отличный вариант, чтобы заставить студентов строить догадки о теме урока и начать обсуждение на английском...
24 03 2024 11:36:41
20 лет опыта преподавания — Exam Preparation, General English, English for Law, Business English, ESP, EAP...
23 03 2024 10:39:13
Мы собрали 6 техник работы с полными новичками, которые помогут начать обучение новичков с правильной ноты...
22 03 2024 7:14:50
Julie Evans Вебинар для всех, кого интересует тема образования в целом...
21 03 2024 1:11:25
Когда такие студенты приходят ко мне, я провожу небольшое «исследование» перед тем, как приступить к работе, а также убеждаюсь, что ожидания студента совпадают с реальностью, и мы с учеником действительно можем достичь его целей...
20 03 2024 21:49:58
Размножение и развитие животных (3 класс, окружающий мир)
Природные зоны России — карта, названия, географическая хаpaктеристика и таблица
Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)
Русско-японская война 1904-1905 гг кратко даты и события в таблице
Самая краткая биография Андерсена
Основные природные зоны Канады
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Ганс Христиан Андерсен биография кратко для детей и интересные факты
Богатство (обществознание, 5 класс)
Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото
Педагогическая психология
Разряды местоимений- таблица видов с примерами в русском языке
Лица глаголов, как определить – таблица для 1, 2, 3 лица в русском языке
Модификационная изменчивость – значение в жизни организма, примеры и особенности
Самая краткая биография Грига
Местоимения 3 лица в русском языке, единственного и множественного числа
Какие бывают природные зоны, их основные особенности
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Внутреннее строение млекопитающих – таблица кратко
Морфологический разбор причастия – примеры морфемного разбора слова по составу
Таблица “Природные зоны климатических поясов”, особенности климата мира
Строение глаза и функции его частей в таблице
Предлоги места в английском языке в таблице (4 класс)
Спряжения глаголов – как определить, таблица 1 и 2 спряжения в русском языке, правило и исключения
Непроизводные и производные междометия, таблица с примерами
Самая краткая биография Марко Поло
Витамины (таблица по биологии, 8 класс)
Страны Азии и их столицы – список и таблица
Склонение числительных по падежам – таблица особенностей и примеров онлайн
Причастие и деепричастие – отличия