Grammarly: Лайфхаки для учителя английского и студентов
Каждый из нас знает такого человека, который норовит исправить все «надеть» на «одеть», «звόнит» на «звони́т» и «торты́» на «то́рты». А если он еще и с английским так поступает, то хочется хорошенько стукнуть словарем Мюллера подружку-филологиню или друга-граммар-наци.
Знаете, куда их всех нужно отправлять? Не туда, куда всегда хочется, а в комaнду Grammarly, там они смогут реализовать свой потенциал на полную.
Возможно, вы уже слышали о Grammarly, онлайн-сервисе, который проверяет ошибки текстах, будь то имейл, сообщение в Фейсбуке, статья или эссе на английском языке.
Но сервис не только проверяет написание слова, а и помогает с построением предложения, сочетаемостью стилей, артиклями, пассивными конструкциями и оборотами.
Это все происходит посредством онлайн окна на их сайте, плагина для Office for Windows, расширения для браузера Chrome, приложения для всей системы Windows и Mac, а в платной версии можно вшить Grammarly даже в почту Outlook.
Сервис, безусловно, заслуживает внимания. Давайте посмотрим, как он может пригодиться учителям английского и их студентам.
Фишки для учителей
Во-первых, хочется забраться на Эверест и прокричать «НАКАНЕЦТА!», наконец-то проверка письменных работ может быть автоматизированна почти на 100%.
Только представьте, система сделает проверку на 250 аспектов грамматики, лексики, пунктуации и стилистики сама, вам останется лишь оценить идейное наполнение и соответствие заданию. Конечно, сервис не может максимально точно найти все ошибки в письме, но он уж точно сделает львиную долю рутинной работы за вас. Больше не нужно по сто раз исправлять «He do» на «He does», до чего же бaнaльные ошибки отбирают наше время и силы. Grammarly сделает это за секунду и бесплатно. Да и не просто подчеркнет и исправит, а и объяснит их с примерами и правилами!
До чего же круто, да? Осталось лишь приучить студентов делать письменные задания в цифровом виде, в имейле или текстовом документе.
Во-вторых, у Grammarly очень крутой образовательный блог! Для учителей это щедрая кладезь материалов для уроков, интересные статьи о новых словах, сленге, аббревиатурах, подкасты, интервью с интересными и успешными людьми, которые используют сервис, советы по подготовке к собеседованию и многое другое.
В-третьих, Handbook. Есть на сайте Grammarly такой раздел, который точно придется всем тичерам по душе.
Там объясняются и раскладываются по полочкам все спopные моменты языка — где поставить эту неуловимую запятую в английской пунктуации, как выстроить прилагательные в правильном порядке, что такое симиле и ономатопея, и даже отдельная статья по междометиям есть!
Все эти статьи пригодятся и учителям, чтобы освежить знания или почерпнуть что-то новое. Более того, они могут представить вам знакомую тему под новым углом, и вы, наконец, найдете способ проще объяснять студентам предлоги.
Бонус-пирожок для наших студентов
Самое вкусное я приберегла напоследок: Grammarly Keyboard
Это приложение для смартфонов, которое заменяет вашу клавиатуру на продвинутую и умную и корректирует тексты в режиме онлайн прямо у вас на ладони.
Сейчас вы скажете, что есть пресловутая автокоррекция, но Grammarly даёт вам больше, чем коррекцию опечаток по невнимательности. Только посмотрите, как это работает:
Такое чувство, будто в него вселился джин и он видит не только недостающую запятую, но и неправильно употрeбленное слово в контексте всего письма.
Если ваш студент ведет активную рабочую переписку с телефона, то эта клавиатура настоящая палочка-выручалочка для него.
Плюс это крутой инструмент для прокачки навыков студентов — делая одни и те же ошибки в переписке они будут получать исправления от программы и в итоге придут к пониманию, что именно делать не нужно. Это даже психологически легче, когда ошибки объясняются на экране текстом и у студента нет стpaxa опозориться перед человеком, ведь это — основная причина того, что студенты отказываются делать письменные задания. То, что доктор прописал для развития student autonomy.
Общий вердикт: сервис класс, создан, чтобы облегчить процесс нелюбимого всеми «райтинга» и научить тому, как надо. Очень зайдет студентам уровня от среднего и выше, так как они уже в состоянии выражать мысли на бумаге и пользоваться базовым арсеналом юного Байрона.
Бросайте уже проверку в Майкрософт Ворд и переходите на уровень выше. А если вашим студентам сдавать IELTS, FCE, CAE и иже с ними, то скорей бросайте им ссылку на сервис и пусть оттачивают секцию «райтинга» уже сейчас.
Всем happy writing!
Все проблемы-мысленные жвачки остаются где-то очень далеко...
26 04 2024 23:13:27
Мы убеждены, что планирование — одна из лучших инвестиций учителя в свои уроки...
25 04 2024 4:54:21
Все дети любят говорить о своих маме и папе! Это можно использовать, чтобы создать естественный сеттинг на уроках, которые посвящены Present Simple и привычным активностям ребенка...
24 04 2024 22:45:31
Но как обучать малыша, который не умеет ни читать, ни писать, а иногда и говорить? В помощь учителю — популярные методики преподавания английского для young learners...
23 04 2024 3:18:38
Покажите ученикам фотографии из этого аккаунта (на компьютере, проекторе или распечатках)...
22 04 2024 7:59:42
Но пройдя 3-4 времени просто необходимо познакомить учеников с системой английских времен...
20 04 2024 7:41:58
Держите несколько идей для урока!
#1 Расширение словарного запаса
И речь идёт совсем не о языке Шекспира, а о бaнaльных, повседневных фразах, которые студенты выучили еще на уровне Beginner и постоянно используют их в своей речи (например, I like/ I think/ What about you?, very interesting, important, beautiful)...
19 04 2024 2:56:35
Сегодня я расскажу про универсальные типы заданий, которые использую сама...
18 04 2024 20:16:49
Можно ли учителю читать книги на английском с детьми от 3 до 7 лет, если у вас и так короткий урок 40 — 50 минут? Можно и нужно! Главное — организовать процесс. Об этом и поговорим в этой статье....
17 04 2024 8:57:56
Порядок на рабочем столе — порядок в голове! Сегодня расскажу и покажу, как я храню материалы на компьютере и в браузере, чтобы они были всегда под рукой в нужный момент! Правило №1...
16 04 2024 17:30:21
Пышущий справедливым (но это не точно) гневом он громогласно возмущается: «Дочка нашей соседки в 6 лет знает, как на английском сказать, что Эверест самая большая гора на свете! Почему мой так не может?!»....
15 04 2024 20:16:22
Поговорим, как использовать дневники на уроках английского, чтобы разговорить своих студентов...
14 04 2024 7:23:58
Сегодня расскажу, как познакомить учеников с культурой США...
13 04 2024 4:39:37
Почему студенты боятся делать ошибки? Возможно влияние семьи, школьных учителей; возможно у студента завышены ожидания от обучения (“Я заплатил, зачем мне долго и упopно работать”); а возможно ученик просто хочет больше похвалы...
12 04 2024 1:22:21
Использование видео в классе, особенно кадров из фильмов и ТВ-шоу, помогает ученикам развить разговорные навыки, учиться понимать речь на слух и даже улучшить произношение....
11 04 2024 6:49:54
Наука не стоит на месте, и сейчас разница между развитием языковых навыков (language development) и овладением языком (language acquisition) становится все значительнее...
10 04 2024 13:40:50
Но если правильно сфокусировать их внимание, таких вопросов и комментариев вообще не возникнет...
09 04 2024 20:19:20
#1 Flipped classroom
Для студентов с высокой мотивацией и уровнем выше Intermediate подойдёт обучение в стиле Flipped classroom...
08 04 2024 5:26:13
Этот вебинар будет интересен преподавателям, которые работают в детских садах и школах, а также руководителям и методистам...
07 04 2024 21:57:31
Чтобы облегчить этот transition period, предлагаю несколько идей, которые позволят вернуться в привычную рабочую колею без лишнего напряжения...
06 04 2024 5:46:18
Но это не повод отчаиваться преподавателям английского, ведь можно организовать веселый и интересный разговорный клуб. И сейчас обсудим, как это сделать....
05 04 2024 12:57:13
#1 Телефонный разговор
Главное отличие такой коммуникации от остальных – то, что вы не видите своего собеседника, поэтому проводя такую активность со студентами, посадите их спиной друг к другу...
04 04 2024 17:36:48
Вот мои варианты: • Попробовать flipped classroom • Провести дебаты или speaking club • Почитать и разобрать рассказ на английском языке • Поставить с учениками сценку (можно даже самим придумать сценарий) • Провести CLIL, а то у некоторых старшеклассников Париж — это где-то рядом с Францией, а в талии есть кости 🙂 • Снять и смонтировать видео — это сразу повышает уровень сконцентрированности на английском языке у детей...
02 04 2024 6:20:18
Курсы я нашла в интернете
Я воспользовалась китайским поисковиком (百度百科 — аналог Википедии) и узнала все про TESOL...
01 04 2024 15:32:54
Предлагаю варианты домашки для настроения, которую время от времени даю свои студентам...
31 03 2024 4:41:16
В англоязычном мире сторителлинг используется как метод под названием TPR Storytelling (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) или TPRS...
30 03 2024 10:24:18
Можно попытаться задавить эту потребность и заставлять детей сидеть неподвижно 45 минут, а можно спланировать урок так, чтобы он включал в себя элементы физической активности...
29 03 2024 12:27:29
Я же предлагаю пойти дальше и с их помощью закрепить пройденный материал между занятиями...
28 03 2024 19:11:44
Что же делать? Поговорим об активностях, которые гарантированно могут успокоить и собрать малышей в любом случае!
#1 Удивите ребенка!
Дети любят всё, что выходит за рамки обыденности...
27 03 2024 19:45:54
Почему? Потому что нашими гостями были малыши-первоклассники!...
26 03 2024 6:49:35
А тот факт, что они решили заняться еще и обучением английскому делает их святыми в моих глазах...
25 03 2024 14:30:10
Уверена, что вы со мной согласитесь, если я скажу, что полезных сайтов для нас, учителей, никогда не бывает много...
24 03 2024 10:27:29
Ниже — перечень моих наблюдений и советы, как выходить из подобных ситуаций с готовыми подходами и заданиями...
23 03 2024 8:55:21
На этом вебинаре вам расскажут о курсе Teaching English Online от Кембриджа...
22 03 2024 7:25:41
Какие ошибки исправить, а на какие не обращать внимание, какие техники использовать и как объяснить ученикам, что в ошибках нет ничего страшного...
21 03 2024 16:31:26
Ну и самый главные страх – вдруг ученики все равно ничего поймут, будут вздыхать и хвататься руками за головы?...
20 03 2024 15:16:15
Разделите студентов на группы по 4 человека и выдайте по колоде на группу...
19 03 2024 3:45:24
Возможно, вы уже слышали о Grammarly, онлайн-сервисе, который проверяет ошибки текстах, будь то имейл, сообщение в Фейсбуке, статья или эссе на английском языке...
18 03 2024 1:43:31
#1 Reverse Translation
Подберите и дайте студентам текст для чтения на английском...
17 03 2024 12:28:48
Зачем учителю английского шаблон для фидбека
Я постоянно записываю смешные перлы от студентов, удачные фразы и конструкции или грубые ошибки, которых на данном этапе у студентов не должно быть...
16 03 2024 9:16:54
#1 Multidecker
Multidecker – этот ресурс предоставляет возможность пользоваться уже готовыми наборами карточек или составлять свои...
15 03 2024 2:14:27
Один такой набор включает базовую лексику, необходимую в изучении английского — правильные и неправильные глаголы, исчисляемые и неисчисляемые существительные, а также определители числа — quantifiers...
14 03 2024 21:54:16
Предлагаем подборку инструментов, которые помогут быстро и безболезненно перейти на онлайн-обучение на время карантина (а может и навсегда)...
13 03 2024 15:58:41
Вы можете учиться в собственном темпе, взять несколько курсов одновременно, причем из совершенно разных областей!
Меня заинтересовали:
Teaching Literacy Through Film
Exploring English: Language and Culture
Understanding IELTS: Techniques for English Language Tests
The Museum as a Site and Source for Learning
Видео
Я очень люблю видеоролики TED, но так как работаю с маленькими детьми, не имею возможности использовать их на уроках...
12 03 2024 14:43:26
Каковы причины выгорания?
Лучше всего ответить на этот вопрос цитатой психолога Томаса Хэнела: “Тот, кто выгорел, должен был раньше гореть!”
Что это значит?
Организм человека имеет определенный лимит ресурсов...
11 03 2024 22:25:44
#1 Use commercials
Рекламные ролики – это отличный вариант, чтобы заставить студентов строить догадки о теме урока и начать обсуждение на английском...
10 03 2024 12:34:38
Но все же есть возможность пройти этот курс и получить сертификат бесплатно...
09 03 2024 19:56:23
Такой способ гарантировал мне полностью индивидуальный подход, так как все материалы я подбирала конкретно к занятию...
08 03 2024 5:31:50
Размножение и развитие животных (3 класс, окружающий мир)
Самая краткая биография Андерсена
Морфологический разбор причастия – примеры морфемного разбора слова по составу
Лица глаголов, как определить – таблица для 1, 2, 3 лица в русском языке
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Строение глаза и функции его частей в таблице
Московский Кремль и его достопримечательности (2 класс, окружающий мир)
Местоимения 3 лица в русском языке, единственного и множественного числа
Этапы антропогенеза – основные в таблице (9 класс, биология)
Взаимоотношения между организмами – примеры, хаpaктеристика и таблица
Наклонение глагола – как определить, таблица с примерами в русском языке
Соляной бунт 1648 года кратко, причины и итоги восстания в таблице
Русско-японская война 1904-1905 гг кратко даты и события в таблице
Спряжения глаголов – как определить, таблица 1 и 2 спряжения в русском языке, правило и исключения
Самая краткая биография Гайдара
Анализаторы человека в таблице, центральные отделы органов чувств
Красота гор, самые высокие горы (доклад 2 класс, окружающий мир)
Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото
Исследователи Северной Америки – история открытия и исследования
Основные природные зоны Канады
Внутреннее строение млекопитающих – таблица кратко
Самая краткая биография Грига
Какие бывают природные зоны, их основные особенности
Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)
Как провести разговорный клуб студентам разных уровней
Природные зоны России — карта, названия, географическая хаpaктеристика и таблица
Самая краткая биография Бетховена
Таблица “Природные зоны климатических поясов”, особенности климата мира
Богатство (обществознание, 5 класс)
Витамины (таблица по биологии, 8 класс)
Сходство и различие между митозом и мейозом
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Южная Америка (доклад для 2 класса, окружающий мир)
Путешествие по Москве (2 класс, окружающий мир)
Страны Азии и их столицы – список и таблица
Железы внутренней секреции человека в таблице
Краткая биография Пастернака Бориса Леонидовича интересное о творчестве писателя
Агния Барто биография для детей (3 класс) кратко
Виды мутаций в таблице – хромосомные, генные и геномные (10 класс, биология)
Богдан Хмельницкий краткая биография
Модификационная изменчивость – значение в жизни организма, примеры и особенности
Джонатан Свифт биография и творчество писателя кратко
Краткая биография Суворова, рассказ о полководце Александре Васильевиче для детей всех классов
Причастие и деепричастие – отличия
Цепь питания на примере тайги и луга (4 класс, окружающий мир)
На какие вопросы отвечает причастие и деепричастие
Основные события Первой мировой войны – хронология в таблице
Строение эукариотической клетки в таблице, кратко о функциях (9 класс, биология)
Разноспрягаемые глаголы в русском языке, примеры и полный список
Мэджик Джонсон (Magic Johnson) краткая биография баскетболиста
Природная зона Санкт-Петербурга – в какой находится